Lyrics and translation The Byrds - Bugler

Bugler

Back when Cattle Creek used to sing
It's waters were sweet and its banks were green
And sunny days, went on forever
Me and old Bugler, we'd run wild
Bluetick hound and the redneck child
We thought we were, birds of a feather

Ah the fish would bite, my how they'd bite
We'd catch them possoms in the pail moonlight
For ma, just to please her
Bugler's voice like Gabriel's horn
Up in the cypress, all down through the corn
Golden sounds, yes to treasure

Bugler, Bugler, bless your hide
Jesus gonna take you for a chariot ride
Say Goodbye, Say Goodbye

One day Ma she brought the news
She said, honey young Bugler's done paid his dues
He's been hit down, yes on that highway
Dry your eyes and stand up straight
Bugler's got a place at the pearly gates
Say goodbye sugar, Oh say goodbye

Bugler, Bugler, bless your hide
Jesus gonna take you for a chariot ride
Say Goodbye, Say Goodbye

Трубач

Когда-то ручей Кэттл пел,
Воды его были сладки, а берега зелены.
И солнечные дни длились вечно,
Мы со старым Трубачом бегали на воле,
Гончая с голубыми пятнами и деревенский мальчишка,
Мы думали, что мы птицы одного полёта.

Ах, рыба клевала, как же она клевала!
Мы ловили опоссумов в лунном свете,
Для мамы, чтобы порадовать её.
Голос Трубача, как рог Гавриила,
В кипарисах, по кукурузному полю,
Золотые звуки, настоящее сокровище.

Трубач, Трубач, благослови тебя Господь,
Иисус возьмет тебя покататься на колеснице,
Прощай, прощай.

Однажды мама принесла весть,
Она сказала, милый, молодой Трубач отдал свой долг,
Его сбили, да, на том шоссе.
Вытри слезы и выпрямись,
У Трубача есть место у райских врат,
Прощай, дорогая, о, прощай.

Трубач, Трубач, благослови тебя Господь,
Иисус возьмет тебя покататься на колеснице,
Прощай, прощай.