Have Seen Her Face (mono) - The Byrds translation in Russian

Have Seen Her Face (mono)

Have you seen her face?
With her eyes reflect the colors in the sky
On one familiar place
To be swept into
Whenever she's close by
Makes me wonder why
Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye
Must be the way she walks
A style made up to capture all she needs
No time to spend on this talk
If your luck runs dry
She might see you tonight
Everything inside
Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye
Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye
You'll find you're locked in her spell
All the sights and sounds
Your senses will be found
And only time will tell
How much love can be to wait so patiently
Wait and see
Run by, don't turn back
Can't hide from that look in her eye

Видел ли ты её лицо? (моно)

Видел ли ты её лицо?
Её глаза отражают цвета неба
В одном знакомом месте,
Куда хочется попасть,
Когда она рядом.
И я удивляюсь, почему
Пробегаю мимо, не оглядываясь назад.
Не могу скрыться от этого взгляда.
Должно быть, это её походка,
Созданная, чтобы пленить всех, кого ей нужно.
Нет времени на разговоры,
Если тебе не повезёт,
Она может увидеть тебя сегодня вечером.
Всё внутри меня
Пробегает мимо, не оглядываясь назад.
Не могу скрыться от этого взгляда.
Пробегаю мимо, не оглядываясь назад.
Не могу скрыться от этого взгляда.
Ты обнаружишь, что попал под её чары.
Все образы и звуки,
Твои чувства будут обнаружены,
И только время покажет,
Сколько любви может быть, чтобы ждать так терпеливо.
Подожди и увидишь.
Пробегаю мимо, не оглядываясь назад.
Не могу скрыться от этого взгляда.