The Byrds - I Trust (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Byrds - I Trust (Live)




In times of despair, I think about the good things that you've done
Во времена отчаяния я думаю о хороших вещах, которые ты сделал.
And though you're not there, I sometimes ask myself, is anyone?
И хотя тебя там нет, я иногда спрашиваю себя: есть ли кто-нибудь?
It's hard being human, when the whole world's uptight
Трудно быть человеком, когда весь мир напряжен.
But somehow I know
Но почему то я знаю
That everything's gonna work out all right
Что все будет хорошо.
I might lose my patience, but won't you please try to understand
Я могу потерять терпение, но, пожалуйста, постарайся понять.
I've got obligations, and I intend to face 'em and take my stand
У меня есть обязательства, и я намерен встретиться с ними лицом к лицу и занять свою позицию.
Oh, it's so hard being human, with all the troubles in sight
О, как тяжело быть человеком, когда все проблемы на виду.
But somehow I know
Но почему то я знаю
That everything's gonna work out all right
Что все будет хорошо.
Stick by me baby, in spite of my thoughts
Будь рядом со мной, детка, несмотря на мои мысли.
That's all I want you to do, and try to help me when I'm down
Это все, чего я хочу от тебя, и постарайся помочь мне, когда мне плохо.
And I'll take good care of you
И я позабочусь о тебе.
Now I want to thank you for all the gentle loving that you give
Теперь я хочу поблагодарить тебя за всю ту нежную любовь, которую ты даришь.
It brightens my feelings and gives me the strength I need to live
Это оживляет мои чувства и дает мне силы, необходимые для жизни.
Oh it's so hard being human, with all of the troubles in sight
О, как трудно быть человеком, когда все проблемы на виду.
But somehow I know
Но почему то я знаю
That everything's gonna work out all right
Что все будет хорошо.





Writer(s): R. Mc Guinn


Attention! Feel free to leave feedback.