Lyrics and translation The Byrds - If You're Gone

If You're Gone

If I need you, if to me you′re everything
If I have you, if I love you just the same
If you're here, the night is rightly gone before
If you′re gone, I'll see the daylight dim, that's all
If I stand on, understanding what is now
If I ever need someone to show me how
If the daylight can be hidden by the sun
If you′re gone, then I know I will need someone
If I love you, if I know how much I care
If I find the things you are then anywhere
If I know you, I may never know your name
If you′re gone, then there is nothing that remains

Si tu pars

Si j'ai besoin de toi, si tu es tout pour moi
Si je t'ai, si je t'aime tout autant
Si tu es là, la nuit s'en va bien avant
Si tu pars, je verrai le jour s'éteindre, c'est tout
Si je comprends ce qui se passe maintenant
Si j'ai jamais besoin de quelqu'un pour me montrer comment
Si le jour peut être caché par le soleil
Si tu pars, alors je sais que j'aurai besoin de quelqu'un
Si je t'aime, si je sais à quel point je tiens à toi
Si je trouve les choses que tu es n'importe où
Si je te connais, je ne connaîtrai peut-être jamais ton nom
Si tu pars, alors il ne reste rien