Lyrics and translation The Byrds - It Happens Each Day (mono)
Like
a
silent
ray
of
sunlight
Comme
un
rayon
de
soleil
silencieux
Catching
in
my
eye
Qui
frappe
mon
il
Like
[?]
seagull
Comme
une
mouette
?
Coasting
on
my
sky
Planant
dans
mon
ciel
It
happens
each
day
Cela
se
produit
chaque
jour
You're
away
Tu
es
loin
From
here
D'ici
A
bunch
of
friends
are
missing
Un
groupe
d'amis
manquent
From
this
tapestry
Dans
cette
tapisserie
I
remember
kissing
Je
me
souviens
nous
embrasser
Do
you
remember
me?
Te
souviens-tu
de
moi
?
It
happens
each
day
Cela
se
produit
chaque
jour
You're
away
Tu
es
loin
From
here
D'ici
Like
a
disembodied
spirit
Comme
un
esprit
désincarné
Watching
over
me
Qui
veille
sur
moi
Like
a
sister
sailing
ship
Comme
un
voilier
Dead
against
the
sea
Luttant
contre
la
mer
It
happens
each
day
Cela
se
produit
chaque
jour
You're
away
Tu
es
loin
From
here
D'ici
Rate the translation
1
Don’t Make Waves (mono, single version)
2 It Happens Each Day (mono)
3 Why (stereo)
4 Why (mono)
5 The Girl With No Name (mono)
6 My Back Pages (mono)
7 My Back Pages (stereo)
8 Mind Gardens (stereo)
9 Mind Gardens (mono)
10 Thoughts and Words (stereo)
11 Thoughts and Words (mono)
12 Everybody’s Been Burned (stereo)
13 Everybody’s Been Burned (mono)
14 Time Between (stereo)
15 Time Between (mono)
16 Renaissance Fair (stereo)
17 Renaissance Fair (mono)
18 C.T.A.–102 (stereo)
19 C.T.A.–102 (mono)
20 Have Seen Her Face (stereo)
21 Have Seen Her Face (mono)
22 So You Want to Be a Rock ’n’ Roll Star (mono)
23 So You Want to Be a Rock ’n’ Roll Star (stereo)
2 It Happens Each Day (mono)
3 Why (stereo)
4 Why (mono)
5 The Girl With No Name (mono)
6 My Back Pages (mono)
7 My Back Pages (stereo)
8 Mind Gardens (stereo)
9 Mind Gardens (mono)
10 Thoughts and Words (stereo)
11 Thoughts and Words (mono)
12 Everybody’s Been Burned (stereo)
13 Everybody’s Been Burned (mono)
14 Time Between (stereo)
15 Time Between (mono)
16 Renaissance Fair (stereo)
17 Renaissance Fair (mono)
18 C.T.A.–102 (stereo)
19 C.T.A.–102 (mono)
20 Have Seen Her Face (stereo)
21 Have Seen Her Face (mono)
22 So You Want to Be a Rock ’n’ Roll Star (mono)
23 So You Want to Be a Rock ’n’ Roll Star (stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.