Lyrics and translation The Byrds - Lady Friend

Lady Friend

Here it comes again
It′s going to happen to me
Here it comes
I should have learned to duck
She's going to say
She′s going away
And I will have to live without her and survive
Here it comes
It looks just like the last wave I drowned in.
Here it comes
And I'm so far from shore
She's going to go
And take her trinkets
And I will have to live without her and survive
Here it comes again
The night is going to fall
Here it comes
She′s going to say good-bye
She′s going to go
And leave only me
And I will have to live without her and survive

Lady Friend

Voici, ça va recommencer
Je sais déjà comment ça va se passer
Ça va arriver
J'aurais dû apprendre à esquiver
Elle va dire
Qu'elle me quitte
Et qu'il faudra que je vive sans elle et surmonte
Voici, ça va arriver
On dirait la dernière vague qui m'a noyé
Voici, ça va arriver
Et je suis tellement loin du rivage
Elle va s'en aller
Et prendre ses affaires
Et qu'il faudra que je vive sans elle et surmonte
Voici, ça va recommencer
La nuit va tomber
Voici, ça va arriver
Elle va me dire au revoir
Elle va me quitter
Et me laisser seul
Et qu'il faudra que je vive sans elle et surmonte