Lyrics and translation The Byrds - Lazy Waters
(B.
Rafkin)
(B.
Rafkin)
When
I
was
young
Quand
j'étais
jeune
I'd
go
down
by
the
river
J'allais
au
bord
de
la
rivière
Just
about
a
mile
from
my
home
À
environ
un
mile
de
chez
moi
A
million
miles
from
everyone
À
un
million
de
miles
de
tout
le
monde
My
eyes
could
see
older
Mes
yeux
pouvaient
voir
plus
loin
As
my
ears
could
hear
your
song
Que
mes
oreilles
ne
pouvaient
entendre
ta
chanson
Oh,
to
be
wise
again
Oh,
être
sage
à
nouveau
Get
back
to
your
lazy
waters
Retourner
à
tes
eaux
calmes
Never
needed
anyone
but
you
Je
n'avais
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
Oh,
little
boys
are
strange
Oh,
les
petits
garçons
sont
étranges
No
one
knows
they
have
magic
Personne
ne
sait
qu'ils
ont
de
la
magie
I
kept
it
in
my
pocket
Je
l'ai
gardé
dans
ma
poche
Concealed
from
everyone
Caché
à
tous
But
I
climbed
the
highest
tree
Mais
j'ai
grimpé
au
plus
haut
arbre
To
sing
a
bird
my
song
Pour
chanter
une
chanson
à
un
oiseau
Oh,
to
be
wise
again
Oh,
être
sage
à
nouveau
Get
back
to
your
lazy
waters
Retourner
à
tes
eaux
calmes
And
never
needed
anyone
but
you
Et
je
n'ai
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
Instrumental
(Harmonica)
Instrumental
(Harmonica)
We
moved
to
the
city
Nous
avons
déménagé
en
ville
I
said
I
wouldn't
minds
J'ai
dit
que
cela
ne
me
dérangeait
pas
Thought
you'd
stay
inside
me
Je
pensais
que
tu
resterais
en
moi
It's
easy
when
you're
young
C'est
facile
quand
on
est
jeune
But
as
we
rode
away
Mais
alors
que
nous
nous
en
allions
I
knew
you
were
gone
Je
savais
que
tu
étais
partie
Oh,
to
be
wise
again
Oh,
être
sage
à
nouveau
Get
back
to
your
lazy
waters
Retourner
à
tes
eaux
calmes
Never
needed
anyone
but
you
Je
n'avais
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
Oh,
to
be
wise
again
Oh,
être
sage
à
nouveau
Get
back
to
your
lazy
waters
Retourner
à
tes
eaux
calmes
Never
needed
anyone
but
you
Je
n'avais
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
Oh,
to
be
wise
again
Oh,
être
sage
à
nouveau
Get
back
to
your
lazy
waters
Retourner
à
tes
eaux
calmes
Never
needed
anyone
but
you
Je
n'avais
jamais
eu
besoin
de
personne
d'autre
que
toi
© BMI
© BMI
Rate the translation
1
Tulsa Country
2 Black Mountain Rag
3 Green Apple Quick Step
4 White's Lightning
5 Everybody’s Been Burned
6 Lay Lady Lay (Alternate Version)
7 Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
8 Lover of the Bayou (alternate version)
9 Just Like A Woman
10 Glory, Glory
11 I Trust
12 I Wanna Grow Up To Be A Politician
13 Tiffany Queen
14 Bugler
15 Lazy Waters
16 Farther Along
17 Paths of Victory
18 Way Beyond the Sun
19 Oil in My Lamp - Alternate Version
20 I Know My Rider
21 Hey Joe
22 Roll Over Beethoven (Live)
23 Love That Never Dies
24 Triad
25 One Hundred Years From Now (alternate version)
26 Pretty Polly
27 Lazy Days
2 Black Mountain Rag
3 Green Apple Quick Step
4 White's Lightning
5 Everybody’s Been Burned
6 Lay Lady Lay (Alternate Version)
7 Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
8 Lover of the Bayou (alternate version)
9 Just Like A Woman
10 Glory, Glory
11 I Trust
12 I Wanna Grow Up To Be A Politician
13 Tiffany Queen
14 Bugler
15 Lazy Waters
16 Farther Along
17 Paths of Victory
18 Way Beyond the Sun
19 Oil in My Lamp - Alternate Version
20 I Know My Rider
21 Hey Joe
22 Roll Over Beethoven (Live)
23 Love That Never Dies
24 Triad
25 One Hundred Years From Now (alternate version)
26 Pretty Polly
27 Lazy Days
Attention! Feel free to leave feedback.