My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do - Alternate Version - The Byrds translation in Russian

My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do - Alternate Version

In a soldier′s stance I aimed my hand
At the mongrel dogs who teach
Fearing not I'd become my enemy
In the instant that I preach
My existence led by confusion boats
Mutiny from stern to bow
Ah, but I was so much older then
I′m younger than that cow
You got me runnin'
You got me hidin'
You got me run, hide, hide, run
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin′ what you want me
Baby, what you want me to do?
I′m goin' up
I′m goin' down
I′m goin' up, down, down, up
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin′ what you want me
Baby, what you want me to do?
You got me peepin'
You got me hidin'
You got me peep, hide, hide, peep
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin′ what you want me
Baby, what you want me to do?
You got me runnin′
You got me hidin'
You got me run, hide, hide, run
Anyway you want, baby, oh
Yeah, yeah, yeah
You got me doin′ what you want me
Baby, what you want me to do?

Мои прошлые страницы / Блюз Б.Дж. / Детка, чего ты хочешь от меня - Альтернативная версия

В солдатской стойке я целился
В дворняг, которые учат,
Не боясь стать своим врагом
В тот момент, когда я проповедую.
Мое существование ведут корабли смятения,
Мятеж от кормы до носа.
Ах, но я был намного старше тогда,
Я моложе, чем та корова.
Ты заставляешь меня бежать,
Ты заставляешь меня прятаться,
Ты заставляешь меня бежать, прятаться, прятаться, бежать,
Как хочешь, детка, о,
Да, да, да.
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь,
Детка, чего ты хочешь от меня?
Я поднимаюсь,
Я опускаюсь,
Я поднимаюсь, опускаюсь, опускаюсь, поднимаюсь,
Как хочешь, детка, о,
Да, да, да.
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь,
Детка, чего ты хочешь от меня?
Ты заставляешь меня подглядывать,
Ты заставляешь меня прятаться,
Ты заставляешь меня подглядывать, прятаться, прятаться, подглядывать,
Как хочешь, детка, о,
Да, да, да.
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь,
Детка, чего ты хочешь от меня?
Ты заставляешь меня бежать,
Ты заставляешь меня прятаться,
Ты заставляешь меня бежать, прятаться, прятаться, бежать,
Как хочешь, детка, о,
Да, да, да.
Ты заставляешь меня делать то, что ты хочешь,
Детка, чего ты хочешь от меня?