Lyrics and translation The Byrds - My Destiny
Cursed
with
sorrow
pain
and
woe
Проклятый
печалью
болью
и
горем
Full
of
feelings
I
can't
show
Я
полон
чувств,
которые
не
могу
показать.
Hopeless
love
what
else
for
me
Безнадежная
любовь
что
еще
для
меня
Is
this
my
destiny?
Это
моя
судьба?
God
in
Heaven
surely
meant
Бог
на
небесах,
конечно,
имел
в
виду
...
For
every
man
somewhere
a
mate
У
каждого
мужчины
где-то
есть
пара.
Someone
stole
my
love
from
me
Кто-то
украл
у
меня
мою
любовь.
Is
this
my
destiny?
Это
моя
судьба?
At
night
I
toss
and
wonder
why
Ночью
я
ворочаюсь
с
боку
на
бок
и
удивляюсь
почему
I
must
live
while
others
die
Я
должен
жить,
пока
другие
умирают.
Prayer
would
be
an
escape
for
me
Молитва
была
бы
для
меня
спасением.
Is
this
my
destiny?
Это
моя
судьба?
(Pedal
Steel
Guitar
- Sneaky
Pete)
(Педаль
Стальной
Гитары-Sneaky
Pete)
At
night
I
toss
and
wonder
why
Ночью
я
ворочаюсь
с
боку
на
бок
и
удивляюсь
почему
I
must
live
while
others
die
Я
должен
жить,
пока
другие
умирают.
Prayer
would
be
an
escape
for
me
Молитва
была
бы
для
меня
спасением.
Is
this
my
destiny?
Это
моя
судьба?
Is
this
my
destiny?
Это
моя
судьба?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): H. Carter
Attention! Feel free to leave feedback.