Lyrics and translation The Byrds - My Destiny

My Destiny

Cursed with sorrow pain and woe
Full of feelings I can't show
Hopeless love what else for me
Is this my destiny?
God in Heaven surely meant
For every man somewhere a mate
Someone stole my love from me
Is this my destiny?
At night I toss and wonder why
I must live while others die
Prayer would be an escape for me
Is this my destiny?
(Pedal Steel Guitar - Sneaky Pete)
At night I toss and wonder why
I must live while others die
Prayer would be an escape for me
Is this my destiny?
Is this my destiny?

Моя судьба

Проклят горем, болью и бедой,
Полон чувств, что скрываю,
Безнадежная любовь, что еще мне осталось,
Неужели это моя судьба?
Бог на небесах, конечно, предназначил
Каждому мужчине где-то пару,
Кто-то украл мою любовь,
Неужели это моя судьба?
Ночью я ворочаюсь и думаю, почему
Я должен жить, пока другие умирают,
Молитва была бы спасением для меня,
Неужели это моя судьба?
(Педальная слайд-гитара - Сники Пит)
Ночью я ворочаюсь и думаю, почему
Я должен жить, пока другие умирают,
Молитва была бы спасением для меня,
Неужели это моя судьба?
Неужели это моя судьба?