Lyrics and translation The Byrds - Old John Robertson - Single Version

Old John Robertson
He wore a Stetson hat
People everywhere
Would laugh behind his back
No one cared to take
Any time to find out
What he was all about
Fear kept them out
Children laughed and played
And didn't know his name
They could tell when he was coming
Just the same
Walking slow
With old John's crippled wife by his side
Then she sighed
Then she died
Magic words from him
Entrancing children's ears
But their laughter didn't help
To hide his tears
All in vain
It was no game
For he'd lost an old friend
In the end
In the end
Old John Robertson
He wore a Stetson hat
People everywhere
Would laugh behind his back
No one cared to take
Any time to find out
What he was all about
Fear kept them out

Старый Джон Робертсон.
Он носил шляпу Стетсона.
Люди повсюду.
Смеялся бы за его спиной.
Никто не позаботился взять.
В любое время, чтобы узнать.
В чем он был весь?
Страх сдерживал их.
Дети смеялись и играли.
И не знал его имени.
Они могли сказать, когда он придет.
Все то же самое.
Медленно иду.
Со старой покалеченной женой Джона рядом.
Затем она вздохнула.
Затем она умерла.
Волшебные слова от него.
Упоительный детский слух.
Но их смех не помог.
Чтобы скрыть свои слезы.
Все напрасно.
Это была не игра.
Ведь он потерял старого друга.
В конце концов ...
В конце концов ...
Старый Джон Робертсон.
Он носил шляпу Стетсона.
Люди повсюду.
Смеялся бы за его спиной.
Никто не позаботился взять.
В любое время, чтобы узнать.
В чем он был весь?
Страх сдерживал их.