One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal) - The Byrdstranslation in French
One
hundred
years
from
this
day
Dans
cent
ans
à
partir
d'aujourd'hui
Will
the
people
still
feel
this
way?
Les
gens
ressentiront-ils
toujours
cela
?
Still
say
the
things
that
they're
saying
right
now
Diront-ils
toujours
les
choses
qu'ils
disent
en
ce
moment
Everyone
said
I'd
hurt
you
Tout
le
monde
a
dit
que
je
te
ferais
du
mal
They
said
that
I'd
desert
you
Ils
ont
dit
que
je
t'abandonnerais
If
I
go
away,
you
know
I'm
gonna
get
back
somehow
Si
je
m'en
vais,
tu
sais
que
je
trouverai
un
moyen
de
revenir
Nobody
knows
what
kind
of
trouble
we're
in
Personne
ne
sait
dans
quel
genre
de
pétrin
nous
sommes
Nobody
seems
to
think
it
all
might
happen
again
Personne
ne
semble
penser
que
tout
cela
pourrait
arriver
à
nouveau
One
hundred
years
from
this
time
Dans
cent
ans
à
partir
de
maintenant
Would
anybody
change
their
minds?
Quelqu'un
changerait-il
d'avis
?
And
find
out
one
thing
or
two
about
life
Et
découvrirait-il
une
ou
deux
choses
sur
la
vie
But
people
are
always
talking
Mais
les
gens
parlent
toujours
You
know
they're
always
talking
Tu
sais
qu'ils
parlent
toujours
Everybody's
so
wrong
that
I
know
it's
gonna
work
out
right
Tout
le
monde
a
tellement
tort
que
je
sais
que
ça
va
bien
se
passer
Nobody
knows
what
kind
of
trouble
we're
in
Personne
ne
sait
dans
quel
genre
de
pétrin
nous
sommes
Nobody
seems
to
think
it
all
might
happen
again
Personne
ne
semble
penser
que
tout
cela
pourrait
arriver
à
nouveau
Rate the translation
1
All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
Attention! Feel free to leave feedback.