Lyrics and translation The Byrds - Positively 4th Street

Positively 4th Street

You've got a lot of nerve to say you are my friend
When I was down, you just stood there grinnin'
Yeah, you've got a lot of nerve
To say you got a helping hand to lend
You just want to be on the side that's winnin'
I know the reason that you talk behind my back
I used to be among the crowd you're in with
Do you take me for such a fool to think I'd make contact
With one who hide what he don't know, to begin with
I wish for just one time you could stand inside my shoes
Just for that one moment I could be you
Yeah, I wish for just one time you could stand inside my shoes
You'd know what a drag it is to see you

Positively 4th Street

Tu as beaucoup d'audace à dire que tu es mon ami
Quand j'étais au fond du trou, tu étais là, à sourire.
Ouais, tu as beaucoup d'audace
À dire que tu as un coup de main à me donner.
Tu veux juste être du côté qui gagne.
Je connais la raison pour laquelle tu parles dans mon dos.
J'étais autrefois dans la foule avec laquelle tu es.
Penses-tu que je suis assez bête pour penser que je prendrais contact
Avec quelqu'un qui cache ce qu'il ne sait pas, pour commencer ?
J'aimerais juste une fois que tu puisses te mettre à ma place.
Juste pour cet instant, je pourrais être toi.
Ouais, j'aimerais juste une fois que tu puisses te mettre à ma place.
Tu saurais quel enfer c'est de te voir.