Lyrics and translation The Byrds - Psychodrama City

Psychodrama City

At a dance, I′m standing there
Suddenly approached by a lady fair
Said to me, "This ain't no lie"
If I can′t have you, I'd surely die
Psychodrama City, don't need none today
My good friend said to me
"The world will end soon, wait you′ll see"
I said, "I don′t care, I won't be here
I′m going to Florida for a half a year"
Psychodrama City, don't need none today
Me and my friends got on a plane
One of my friends got off again
To this day I don′t know why
He got on at all, if he really didn't want to fly
Psychodrama City, don′t need none today
Me and my friend went over to my friend's house to see
Me and my friend on his TV
Before the night is over I saw six murders, two riots and a war
Not gonna watch my friend's TV no more, no
Psychodrama City, don′t need none today

Город психодрамы

На танцах стою я, любуюсь,
Вдруг ты подошла, словно ангел небесный.
И сказала мне: "Это не ложь,
Без тебя мне не жить, милый мой, поймешь?"
Город психодрамы, сегодня мне не нужен он.
Мой друг мне сказал:
"Скоро конец света, увидишь, настанет он".
Я ответил: "Мне все равно, меня здесь не будет,
Я уезжаю во Флориду на полгода, как-нибудь".
Город психодрамы, сегодня мне не нужен он.
Мы с друзьями сели в самолет,
Один из друзей вдруг сошел, вот так вот.
До сих пор не понимаю, зачем он садился,
Если лететь с нами совсем не хотел, видно.
Город психодрамы, сегодня мне не нужен он.
Мы с другом пошли к нему домой, чтобы посмотреть
Нас с другом по его телевизору, вместе сидеть.
До конца вечера я увидел шесть убийств, два бунта и войну,
Больше не буду смотреть телевизор друга своего, нет уж, ну.
Город психодрамы, сегодня мне не нужен он.