Lyrics and translation The Byrds - Radio Spot: "Sweethearts of the Rodeo"
In
South
Carolina
En
Caroline
du
Sud
There're
many
tall
pines
Il
y
a
beaucoup
de
grands
pins
(It
is
The
Byrds)
(C'est
The
Byrds)
(That's
not
The
Byrds)
(Ce
ne
sont
pas
The
Byrds)
(Okay,
listen
to
this
one)
(Bon,
écoute
celui-ci)
I
don't
care
how
many
letters
they
sent
Je
me
fiche
du
nombre
de
lettres
qu'ils
ont
envoyées
The
morning
came
Le
matin
est
arrivé
Morning
went
Le
matin
est
parti
Pack
up
your
money
Range
ton
argent
Pick
up
your
tent
Ramasse
ta
tente
You
ain't
goin'
nowhere
Tu
n'iras
nulle
part
(See,
it
is
The
Byrds,
they're
doing
Dylan)
(Tu
vois,
c'est
The
Byrds,
ils
font
Dylan)
(It
can't
be
The
Byrds,
play
another
tune)
(Ce
ne
peuvent
pas
être
The
Byrds,
joue
un
autre
morceau)
Well,
gather
'round
me
children
Eh
bien,
rassemblez-vous
autour
de
moi,
les
enfants
A
story
I
will
tell
Je
vais
vous
raconter
une
histoire
About
Pretty
Boy
Floyd
the
outlaw
A
propos
de
Pretty
Boy
Floyd
le
hors-la-loi
(It
is
The
Byrds
all
right)
(C'est
bien
The
Byrds)
(Nah,
that
ain't
the
Byrds)
(Non,
ce
ne
sont
pas
The
Byrds)
(For
their
latest
Columbia
album
"Sweetheart
of
the
Rodeo"
(Pour
leur
dernier
album
Columbia
"Sweetheart
of
the
Rodeo"
The
Byrds
take
eleven
trips
to
the
country)
The
Byrds
font
onze
voyages
à
la
campagne)
Rate the translation
1
All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
2 You Don't Miss Your Water
3 You're Still On My Mind
4 Nothing Was Delivered
5 Pretty Boy Floyd
6 Hickory Wind
7 Life In Prison (Rehearsal Version - Takes 3 & 4 - Gram Parsons Vocal)
8 Life In Prison (Rehearsal Version - Takes 1 & 2 - Gram Parsons Vocal)
9 The Christian Life (Rehearsal Version - Take 8 - Gram Parsons Vocal)
10 The Christian Life (Rehearsal Version - Take 7 - Gram Parsons Vocal)
11 Hickory Wind (Alternate "Nashville" Version - Take 8)
12 Lazy Days - Alternate Version
13 One Day Week - Single Version
14 Radio Spot: "Sweethearts of the Rodeo"
15 All I Have Are Memories (Master Take - Kevin Kelley Vocal)
16 The Christian Life
17 Sum Up Broke - Single Version
18 Blue Canadian Rockies (rehearsal version - take 14)
19 You're Still On My Mind - Rehearsal Version - Take 13 - Gram Parsons Vocal
20 You're Still On My Mind - Rehearsal Version - Take 48 - Gram Parsons Vocal
21 One Hundred Years From Now (Rehearsal Version - Takes 12 & 13 - Gram Parsons Vocal)
22 One Hundred Years From Now (Rehearsal Version - Takes 14 & 15 - Gram Parsons Vocal)
23 Truck Drivin’ Man
24 Life in Prison
25 Lazy Days
26 Pretty Polly
27 Blue Canadian Rockies
28 Reputation
29 One Hundred Years from Now
30 Blue Eyes
31 Luxury Liner
32 Strong Boy
33 Pretty Polly - Alternate Version
34 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
2 You Don't Miss Your Water
3 You're Still On My Mind
4 Nothing Was Delivered
5 Pretty Boy Floyd
6 Hickory Wind
7 Life In Prison (Rehearsal Version - Takes 3 & 4 - Gram Parsons Vocal)
8 Life In Prison (Rehearsal Version - Takes 1 & 2 - Gram Parsons Vocal)
9 The Christian Life (Rehearsal Version - Take 8 - Gram Parsons Vocal)
10 The Christian Life (Rehearsal Version - Take 7 - Gram Parsons Vocal)
11 Hickory Wind (Alternate "Nashville" Version - Take 8)
12 Lazy Days - Alternate Version
13 One Day Week - Single Version
14 Radio Spot: "Sweethearts of the Rodeo"
15 All I Have Are Memories (Master Take - Kevin Kelley Vocal)
16 The Christian Life
17 Sum Up Broke - Single Version
18 Blue Canadian Rockies (rehearsal version - take 14)
19 You're Still On My Mind - Rehearsal Version - Take 13 - Gram Parsons Vocal
20 You're Still On My Mind - Rehearsal Version - Take 48 - Gram Parsons Vocal
21 One Hundred Years From Now (Rehearsal Version - Takes 12 & 13 - Gram Parsons Vocal)
22 One Hundred Years From Now (Rehearsal Version - Takes 14 & 15 - Gram Parsons Vocal)
23 Truck Drivin’ Man
24 Life in Prison
25 Lazy Days
26 Pretty Polly
27 Blue Canadian Rockies
28 Reputation
29 One Hundred Years from Now
30 Blue Eyes
31 Luxury Liner
32 Strong Boy
33 Pretty Polly - Alternate Version
34 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
Attention! Feel free to leave feedback.