Take a Whiff on Me (live recording) - The Byrdstranslation in French
Take
a
whiff,
take
a
whiff,
take
a
whiff
on
me
Prends
une
bouffée,
prends
une
bouffée,
prends
une
bouffée
sur
moi
Oh
birdie
take
a
whiff
on
me
Oh
mon
petit
oiseau,
prends
une
bouffée
sur
moi
Hey
baby
take
a
whiff
on
me
Hey
bébé,
prends
une
bouffée
sur
moi
Went
down
to
the
corner
4th
street
and
Main
Je
suis
allé
au
coin
de
la
4ème
rue
et
de
Main
Trying
to
get
some
good
cocaine
Essayer
d'obtenir
de
la
bonne
cocaïne
Oh
baby
take
a
whiff
on
me
Oh
bébé,
prends
une
bouffée
sur
moi
Cocaine
for
horses
and
not
for
men
De
la
cocaïne
pour
les
chevaux
et
pas
pour
les
hommes
Doctors
say
it
kills
you
but
he
don't
know
when
Les
médecins
disent
que
ça
te
tue
mais
il
ne
sait
pas
quand
Hey
baby
take
a
whiff
on
me
Hey
bébé,
prends
une
bouffée
sur
moi
Rate the translation
1
All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
2 Hungry Planet
3 Time Between
4 I See You
5 Bound to Fall (instrumental)
6 Lay Down Your Weary Tune
7 It Won't Be Wrong
8 Dolphin's Smile
9 Natural Harmony
10 Artificial Energy
11 Jesus Is Just Alright (live recording)
12 Old Blue (live recording)
13 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
14 Ballad of Easy Rider (live recording)
15 Take a Whiff on Me (live recording)
16 My Back Pages (live recording)
17 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
18 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
19 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
20 Everybody’s Been Burned
21 Truck Drivin’ Man
22 Way Beyond the Sun
23 Pale Blue
24 I Trust
25 Citizen Kane
26 Tunnel Of Love
27 You Won’t Have to Cry (alternate version)
28 Absolute Happiness
29 Pale Blue (alternate version)
30 Well Come Back Home
31 Strong Boy
32 Luxury Liner
33 Blue Eyes
34 One Day Week
35 All I Really Want to Do
36 Chimes of Freedom
37 It's No Use (Alternate Version)
38 The Times They Are A-Changin'
39 The Times They Are A-Changin’ (first version)
40 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
41 She Don’t Care About Time (version 1)
42 5D (Fifth Dimension)
43 My Back Pages (alternate version)
44 Mind Gardens (alternate version)
45 Lady Friend
46 Goin' Back
47 Goin' Back (version one)
48 I Wanna Grow Up To Be A Politician
49 Your Gentle Way of Loving Me
50 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
51 Lay Lady Lay (Alternate Version)
52 Green Apple Quick Step
53 Stranger in a Strange Land - Instrumental
54 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
55 Pretty Polly - Alternate Version
Attention! Feel free to leave feedback.