Lyrics and translation The Byrds - The Girl With No Name

The Girl With No Name

One day she came along
I didn′t know her name
My friends said to me
"Watch out for the game"
I didn't want to believe
All the things they said
It seemed to be the right time
A love affair instead
Walkin′ down the beach
Kickin' up the sand
Not so far away
Wonderin' where they′ll land
We talked of things to do
And places that we′d tame
A one with a love to share
With a girl who had no name
Who had no name
Then it came the time they said
When all the good went bad
She walked into the night
It didn't make me sad
I felt my friends′ advice
Echo through my soul
A one with a love to share with a girl
Who had no name
Who had no name

Девушка без имени

Однажды ты появилась,
Я не знал твоего имени.
Друзья мне говорили:
"Берегись этой игры".
Я не хотел верить
Всем их словам,
Казалось, это было подходящее время
Для романа, а не для игры.
Гуляя по пляжу,
Пиная песок,
Не так далеко,
Размышляя, где они окажутся.
Мы говорили о том, что будем делать,
И о местах, которые мы покорим.
Влюблённый, готовый разделить любовь
С девушкой без имени.
Без имени.
Потом настал момент, о котором они говорили,
Когда всё хорошее стало плохим.
Ты ушла в ночь,
Меня это не огорчило.
Я почувствовал, как совет друзей
Отдаётся эхом в моей душе.
Влюблённый, готовый разделить любовь с девушкой
Без имени.
Без имени.