Lyrics and translation The Byrds - The Reason Why (Version 1)

The Reason Why (Version 1)

You say, you say that all is going great
But i just can't get away
And i know, i know, it's not enough
Cause i've been falling in love
And you say your love is far away
Do you think of him everyday
Or you worried you'll forget his name

And i don't care
You see me as a friend
But please just keep on dancing
Forever always ends you know

Fall in love you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

So high, so high
We were so blind
Because we got high one night

And i know i'm wrong
That i just don't care at all
I'll catch you when you fall

And i don't care
You see me as a friend
But please just keep on dancing
Forever always ends you know

Fall in love you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

And i don't know what makes me fell so high
Maybe he's got game and you're hypnotized
But i can be a slave in heaven or a king in hell
But i prefer the flames coz there i rock hell

Fall in love you and I
Can't afford to waste our time
Sun is up in the sky
And we don't even know the reason why

You say, you say that all is going great
But i just can't get away

La Raison Pourquoi (Version 1)

Tu dis, tu dis que tout va bien
Mais je n'arrive pas à m'enfuir
Et je sais, je sais, ce n'est pas assez
Parce que je suis en train de tomber amoureux
Et tu dis que ton amour est loin
Penses-tu à lui tous les jours
Ou crains-tu d'oublier son nom

Et je m'en fiche
Tu me vois comme un ami
Mais s'il te plaît, continue de danser
Pour toujours finit toujours, tu sais

Tomber amoureux, toi et moi
On ne peut pas se permettre de perdre notre temps
Le soleil est haut dans le ciel
Et on ne sait même pas pourquoi

Si haut, si haut
On était tellement aveugles
Parce qu'on a fumé un joint une nuit

Et je sais que j'ai tort
Que je m'en fiche complètement
Je te rattraperai quand tu tomberas

Et je m'en fiche
Tu me vois comme un ami
Mais s'il te plaît, continue de danser
Pour toujours finit toujours, tu sais

Tomber amoureux, toi et moi
On ne peut pas se permettre de perdre notre temps
Le soleil est haut dans le ciel
Et on ne sait même pas pourquoi

Et je ne sais pas ce qui me fait me sentir si haut
Peut-être qu'il est doué et que tu es hypnotisée
Mais je peux être un esclave au paradis ou un roi en enfer
Mais je préfère les flammes parce que là, je fais trembler l'enfer

Tomber amoureux, toi et moi
On ne peut pas se permettre de perdre notre temps
Le soleil est haut dans le ciel
Et on ne sait même pas pourquoi

Tu dis, tu dis que tout va bien
Mais je n'arrive pas à m'enfuir