The Byrds - Tribal Gathering - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Byrds - Tribal Gathering




Tribal Gathering
Rassemblement tribal
She'll hand to you a stick of sandalwood
Elle te tendra un bâton de bois de santal
A little smile and then she'll disappears
Un petit sourire et puis elle disparaîtra
Back into a crowd of happy people
Retourner dans une foule de gens heureux
Looking like they never came from here
Ayant l'air de ne jamais être venus d'ici
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus
A Macedonian and a pilot comes
Un Macédonien et un pilote arrivent
A laughing at a German jest or joke
Rire d'une blague ou d'une plaisanterie allemande
A friendly motorcycle angel comes
Un ange amical de la moto arrive
To sit and talk awhile and share a smoke
Pour s'asseoir et parler un moment et partager une cigarette
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus
Pretty lady whith a butterfly
Belle dame avec un papillon
All the prettiest girls go dancing by
Toutes les plus belles filles passent en dansant
Caught up in the sound of talking drums
Pris dans le son des tambours qui parlent
Lost herself out in the wheel of sound
Elle s'est perdue dans la roue du son
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus
Strange thing, gathering of tribes
Chose étrange, rassemblement de tribus





Writer(s): CHRIS HILLMAN, DAVID VAN CORTLANDT CROSBY


Attention! Feel free to leave feedback.