Lyrics and translation The Byrds - Tulsa County - Alternate Version

My nights have been lonely since I′ve been in Tulsa country
And I really don't know what I′m gonna do
I just might take a trip somewhere along the southern border
'Cause I know I've gotta get away from you

I don′t know - just where I′ll go
I believe I'll ride it down to Mexico
Down to Mexico

Got your note in Charleston, said you needed my assistance
But when I got there you didn′t need me then
I may not be a wise man but I know this life you're leading
You learned your tricks from lots of other men

Мои ночи были одинокими с тех пор, как я был в стране Талсы.
И я действительно не знаю, что мне делать.
Я просто мог бы отправиться в путешествие где-нибудь вдоль южной границы.
Потому что я знаю, что должен уйти от тебя.

Я не знаю, куда я пойду.
Думаю, я поеду на нем в Мексику.
В Мексику.

Получил твою записку в Чарльстоне, где говорилось, что тебе нужна моя помощь.
Но когда я добрался туда, я был тебе не нужен.
Может, я и не мудрец, но я знаю, какую жизнь ты ведешь.
Ты научилась своим трюкам у многих других мужчин.