Lyrics and translation The Byrds - Tunnel Of Love

Tunnel Of Love

I ran to tunnel of love
You were no longer sparking clean
Well my boat got stuck in the fog
Here I used to go swim in the stream
The gates of the tunnel came closed
Whoa my ghost was standing there by the door
So I splashed back out to the street
Nothing was there anymore

Oh, the water was floating with graves
Where cotton candy should be
And get this
And girls in black robes were dancing around
And touching their fingers to me

Oh I blackened my windows with soot
And sandbagged the doors real good
And didn't emerge from hiding
Until the fallout was through

Oh, the water was floating with graves
Where cotton candy should be
And get this
And girls in black robes were dancing around
And touching their fingers to me
And touching their fingers to me
And touching their fingers to me
And touching their fingers to me

Tunnel Of Love

J'ai couru vers le tunnel d'amour
Tu n'étais plus étincelante
Eh bien, mon bateau s'est retrouvé bloqué dans le brouillard
Ici, j'avais l'habitude d'aller nager dans le ruisseau
Les portes du tunnel se sont refermées
Whoa, mon fantôme était là, près de la porte
Alors j'ai rebondi dans la rue
Il n'y avait plus rien là

Oh, l'eau flottait avec des tombes
Là où il devrait y avoir de la barbe à papa
Et devine quoi
Et des filles en robes noires dansaient autour
Et me touchaient du doigt

Oh, j'ai noirci mes fenêtres avec de la suie
Et j'ai bien barricadé les portes avec des sacs de sable
Et je ne suis pas sorti de ma cachette
Jusqu'à ce que les retombées soient terminées

Oh, l'eau flottait avec des tombes
Là où il devrait y avoir de la barbe à papa
Et devine quoi
Et des filles en robes noires dansaient autour
Et me touchaient du doigt
Et me touchaient du doigt
Et me touchaient du doigt
Et me touchaient du doigt