Lyrics and translation The Byrds - Why

You keep sayin' "no" to her
Since she was a baby
You keep sayin' "no" to her
Not even "maybe"
Why?
Why?
You say there's a limit there
She can't go past that
She don't believe you
She don't think that's where it's at
Why?
Why?
You say she can't change that
It's the way you've always done it
She don't care about that
She thinks you've just begun it
Why?
Why?
You say it's a dead old world
Dull and unforgiving
I don't know where you live
But you're not living
Why?
Why?
You keep sayin' "no" to her
Since she was a baby
You keep sayin' "no" to her
Not even "maybe"
Why?
Why?

Ты продолжаешь говорить ей" нет".
С тех пор, как она была ребенком.
Ты продолжаешь говорить ей" нет".
Даже "может быть".
Почему?
Почему?
Ты говоришь, что есть предел.
Она не может пройти мимо этого.
Она не верит тебе.
Она не думает, что это где-то там.
Почему?
Почему?
Ты говоришь, что она не может этого изменить.
Это то, как ты всегда это делал.
Ей на это наплевать.
Она думает, что ты только начал.
Почему?
Почему?
Ты говоришь, что это мертвый старый мир.
Унылая и неумолимая.
Я не знаю, где ты живешь.
Но ты не живешь.
Почему?
Почему?
Ты продолжаешь говорить ей" нет".
С тех пор, как она была ребенком.
Ты продолжаешь говорить ей" нет".
Даже "может быть".
Почему?
Почему?