Lyrics and translation The B-52's - Hallucinating Pluto
See
the
fool
who
mimicks
the
sun
Видишь
глупца,
что
солнце
передразнивает,
Burning
out
like
a
quasar--pulsing
Сгорая,
как
квазар,
пульсируя?
Your
lunar
laugh
and
smokey
dreams
Твой
лунный
смех
и
дымчатые
грёзы...
Bare
your
soul
and
take
control
Раскрой
свою
душу
и
возьми
всё
под
контроль,
While
the
spaced
out
space
chick
Пока
космическая
цыпочка,
Keeps
the
cosmic
beat
Поддерживает
космический
ритм,
And
day-glo
daffodils
А
неоновые
нарциссы
Are
pushing
violent
from
the
earth
Пробиваются
яростно
из
земли.
Hallucinating
Pluto
yeah
yeah...
Галлюцинации
на
Плутоне,
да,
да...
Love
will
turn
our
universe
Любовь
перевернёт
нашу
вселенную.
Hallucinating
Pluto
oh
whoooo!
Галлюцинации
на
Плутоне,
о-о-о!
Love
will
turn
our
universe
Любовь
перевернёт
нашу
вселенную.
I
could
exist
here
happily!
Я
мог
бы
счастливо
жить
здесь!
Fields
of
poppies
blind
for
sunshine
Маковые
поля,
слепые
к
солнцу,
Burning
paths
of
fluid
joy
Пылающие
тропы
текучей
радости.
Bare
your
soul
and
take
control
Раскрой
свою
душу
и
возьми
всё
под
контроль,
If
the
wolves
are
howling
outside
your
door
Если
волки
воют
за
твоей
дверью,
Invite
them
in
and
make
them
beg
for
more
Впусти
их
и
заставь
просить
ещё,
While
the
day-glo
daffodils
Пока
неоновые
нарциссы
Are
pushing
violent
from
the
earth
Пробиваются
яростно
из
земли.
Dripping
wet
and
screaming...
Промокший
насквозь
и
кричащий...
Now
is
the
time
Сейчас
самое
время,
Now
is
the
time-now
is
the
time-now
is
the
time
Сейчас
самое
время,
сейчас
самое
время,
сейчас
самое
время
For
action
Для
действий.
Hit
the
road...
overload
В
дорогу...
перегрузка.
I′m
in
a
dancing
mode
Я
в
танцевальном
настроении.
Hallucinating
Pluto
yeah
yeah...
Галлюцинации
на
Плутоне,
да,
да...
Love
will
turn
our
universe
Любовь
перевернёт
нашу
вселенную.
Hallucinating
Pluto
oh
whoooo!
Галлюцинации
на
Плутоне,
о-о-о!
Get
on
your
laser
daddy
and
ride...
Садись
на
свой
лазер,
папочка,
и
поехали...
Through
your
telescope
into
the
night
Сквозь
телескоп
в
ночь.
Pursue
the
lost
realms
of
night...
Преследуй
затерянные
царства
ночи...
The
last
realms
of
fear
Последние
царства
страха.
Nighttime
has
stopped...
bring
on
the
aliens!
Ночь
остановилась...
давайте
пришельцев!
Our
love
is
freed
from
the
icy
tundra
Наша
любовь
освобождена
от
ледяной
тундры,
And
everyone
wants
to
take
the
next
flight
out!
И
все
хотят
улететь
следующим
рейсом!
Ride
Daddy
Ride
Гони,
папочка,
гони!
Hallucinating
Pluto
Галлюцинации
на
Плутоне.
Love
will
turn
our
universe!
Любовь
перевернёт
нашу
вселенную!
Hallucinating
Pluto
Галлюцинации
на
Плутоне.
Love
will
turn
our
universe!
Любовь
перевернёт
нашу
вселенную!
Hallucinating
Pluto
yeah
yeah
Галлюцинации
на
Плутоне,
да,
да.
Hallucinating
Pluto
oh
whooo
Галлюцинации
на
Плутоне,
о-о-о!
Ride
Daddy
Ride
Гони,
папочка,
гони!
I
could
exist
here,
I
could
exist
here
happily!
Я
мог
бы
счастливо
жить
здесь,
я
мог
бы
счастливо
жить
здесь!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.