The B-52's - Housework - translation of the lyrics into French
The B-52's Housework

The B-52's - Housework

Lyrics and translation The B-52's - Housework




Housework
Les tâches ménagères
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
I am doing my housework
Je fais mes tâches ménagères
Got no time to fool 'round
Pas le temps de flâner
I am doing my housework
Je fais mes tâches ménagères
Cleanin' up and I'm gettin' down
Je nettoie et je me lâche
It'll be so clean, you can eat off the floor
Ce sera tellement propre, tu pourras manger par terre
You can eat off the wall or anywhere at all
Tu peux manger sur le mur ou n'importe où
'Cause I'll make this place a party pad for two
Parce que je vais faire de cet endroit un appartement de fête pour deux
And I'm not stoppin' 'til I do
Et je ne m'arrête pas avant d'avoir fini
Housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères
I'm so tired of this vacuum, need a man to help soon
Je suis tellement fatiguée de cet aspirateur, j'ai besoin d'un homme pour m'aider bientôt
Don't need a man to make a move on me
J'ai pas besoin d'un homme pour me faire des avances
I need a man to move in with me
J'ai besoin d'un homme pour emménager avec moi
Don't need a man to treat me mean
J'ai pas besoin d'un homme pour me traiter mal
I need a man to help me clean
J'ai besoin d'un homme pour m'aider à nettoyer
Someone who's heaven sent
Quelqu'un qui est envoyé du ciel
Someone to help pay rent
Quelqu'un pour m'aider à payer le loyer
Someone to share dreams and wishes
Quelqu'un pour partager des rêves et des souhaits
Someone to help me do the dishes
Quelqu'un pour m'aider à faire la vaisselle
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
It'll be so clean, you can eat off the floor
Ce sera tellement propre, tu pourras manger par terre
You can eat off the wall or anywhere at all
Tu peux manger sur le mur ou n'importe où
'Cause I'll make this place a party pad for two
Parce que je vais faire de cet endroit un appartement de fête pour deux
And I'm not stoppin' 'til I do
Et je ne m'arrête pas avant d'avoir fini
Housework
Les tâches ménagères
I'm so tired of this vacuum, need a man to help soon
Je suis tellement fatiguée de cet aspirateur, j'ai besoin d'un homme pour m'aider bientôt
Don't need a man to make a move on me
J'ai pas besoin d'un homme pour me faire des avances
I need a man to move in with me
J'ai besoin d'un homme pour emménager avec moi
Don't need a man to treat me mean
J'ai pas besoin d'un homme pour me traiter mal
I need a man to help me clean
J'ai besoin d'un homme pour m'aider à nettoyer
Someone who's heaven sent
Quelqu'un qui est envoyé du ciel
Someone to help pay rent
Quelqu'un pour m'aider à payer le loyer
Someone to share dreams and wishes
Quelqu'un pour partager des rêves et des souhaits
Someone to help me do the dishes
Quelqu'un pour m'aider à faire la vaisselle
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères
Housework, housework, housework
Les tâches ménagères, les tâches ménagères, les tâches ménagères




Writer(s): Keith Strickland, Cindy Wilson, Fred Schneider, Ricky Wilson, Kate Pierson, Tim Rollins
The B-52's - Bouncing off the Satellites
Album
Bouncing off the Satellites
date of release
01-09-1986

1 Summer of Love
2 Girl from Ipanema Goes to Greenland
3 Housework
4 Detour Thru Your Mind
5 Wig
6 Theme For a Nude Beach
7 Ain't It a Shame
8 Juicy Jungle
9 Communicate
10 She Brakes for Rainbows
Attention! Feel free to leave feedback.