Queen Of Las Vegas - The B-52's translation in Russian

Queen Of Las Vegas

Momma!
Rockin' on the roulette wheel
Momma grabbed my hand
She was about to die
And she said, "Child, I never been around you much
But I want to give you one thing
Oh, your father was a one-eyed jack of hearts
With diamonds and an ace up his sleeve
Let me tell you I got the system
I got the plan, I got the plan."
Momma give me your blessing
So I can be stronger
Queen of Las Vegas
Queen of Las Vegas
Don't leave me
Queen of Las Vegas
Queen of Las Vegas

Come here again
MY momma she grabbed my hand
She looked at me with a bittersweet smile
She said..."Throw 'em a mile!"
Oh! Momma! I got the system!
Oh, oh, oh Momma, I understand the plan
Give me your blessing so I can be stronger
Help me to grow up and be the Queen

Queen of Las Vegas, Queen of Las Vegas
Queen of Las Vegas (Don't leave me!)
Queen of Las Vegas, Queen of Las Vegas
Queen of Las Vegas

Королева Лас-Вегаса

Мамочка!
Кручу колесо рулетки,
Мамочка схватила меня за руку,
Она была при смерти
И сказала: "Дитя, я мало была рядом с тобой,
Но я хочу дать тебе кое-что.
О, твой отец был одноглазым валетом червей
С бубнами и тузом в рукаве.
Послушай, у меня есть система,
У меня есть план, у меня есть план".
Мамочка, дай мне свое благословение,
Чтобы я стала сильнее,
Королевой Лас-Вегаса,
Королевой Лас-Вегаса.
Не покидай меня,
Королева Лас-Вегаса,
Королева Лас-Вегаса.

Вернись сюда снова.
Моя мамочка схватила меня за руку,
Она посмотрела на меня с горько-сладкой улыбкой
И сказала: "Запусти их на милю!"
О! Мамочка! У меня есть система!
О, о, о, Мамочка, я понимаю план.
Дай мне свое благословение, чтобы я стала сильнее,
Помоги мне вырасти и стать Королевой.

Королевой Лас-Вегаса, Королевой Лас-Вегаса,
Королевой Лас-Вегаса (Не покидай меня!),
Королевой Лас-Вегаса, Королевой Лас-Вегаса,
Королевой Лас-Вегаса.