The B-52's - Rock Lobster (Live) - translation of the lyrics into Russian

Rock Lobster (Live) - The B-52'stranslation in Russian




Rock Lobster (Live)
Морской Рак (Концертная запись)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
We were at a party
Мы были на вечеринке
Ear lobe fell in the deep
Мочка уха упала в глубину
Someone reached in and grabbed it
Кто-то потянулся и схватил её
It was a rock lobster
Это был морской рак
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster
Морской рак
We were at the beach
Мы были на пляже
Everybody had matching towels
У всех были одинаковые полотенца
Somebody went under a dock
Кто-то нырнул под пирс
And there they saw a rock
И там увидел камень
It wasn't a rock
Это был не камень
It was a rock lobster
Это был морской рак
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster
Морской рак
Motion in the ocean
Движение в океане
His air hose broke
Его шланг порвался
Lots of trouble
Много проблем
Lots of bubble
Много пузырей
He was in a jam
Он попал в беду
He's in a giant clam
Он в гигантском моллюске
Rock, rock
Рак, рак
Rock lobster
Морской рак
Down, down
Вниз, вниз
Lobster, rock
Рак, морской
Lobster, rock
Рак, морской
Rock, rock
Рак, рак
Boys and bikinis
Парни и бикини
Girls and surfboards
Девушки и доски для серфинга
Everybody's rockin'
Все зажигают
Everybody's frugin'
Все танцуют фруг
Twistin' 'round the fire, having fun
Кружатся вокруг костра, веселятся
Baking potatoes, baking in the sun
Пекут картошку, загорают на солнце
Put on your nose guard
Надень свой защитный крем
Hit on the lifeguard
Пофлиртуй со спасателем
Pass the tanning butter
Передай крем для загара
Here comes a stingray
Вот плывет скат-хвостокол
There goes a manta ray
Вот уплывает манта
In walked a jelly fish
Зашла медуза
Dubbin' with coast fish
Танцует с прибрежной рыбой
In flew a sea robin
Влетел морской петушок
Chased by a catfish
Преследуемый сомом
Chased by a dogfish
Преследуемый катраном
There goes a barnacle
Вот плывет морской желудь
Might be a mermaid (oh, baby)
Может быть, русалка (о, детка)
Shadowed by a submarine
В тени подводной лодки
Watch out for that piranha
Остерегайся этой пираньи
There goes a narwhal
Вот плывет нарвал
Here comes a bikini whale
Вот плывет кит в бикини
Help, oh, help!
Помогите, о, помогите!
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster
Морской рак
Rock lobster (lobster)
Морской рак (рак)
Rock lobster
Морской рак
Thank you very much
Большое спасибо
Thank you
Спасибо
(Thank you) Good night everybody, take care (thank you, London)
(Спасибо) Спокойной ночи всем, берегите себя (спасибо, Лондон)
Thank you, everybody, for comin' out to see us tonight
Спасибо всем, что пришли сегодня вечером увидеть нас
You are a fabulous audience
Вы потрясающая публика
We'd love to take you home with us, but our bed isn't big enough
Мы бы с удовольствием взяли вас всех к себе домой, но наша кровать недостаточно большая
Thank you
Спасибо





Writer(s): Keith Strickland, Cindy Wilson, Fred Schneider, Ricky Wilson, Kate Pierson


Attention! Feel free to leave feedback.