Lyrics and translation The B-52's - Too Much To Think About

Too Much To Think About

Flashes in the sky
Exploding like a nebula
Well it all seems so simple
And then it′s pounding in your brain
Stokin' and stroking′
I'm hypnotized
We're in deep as the night
When bodies collide
I never felt this way before
And it feels so strange
Who knows where love goes
Who knows when it wraps around your brain
Too much to think about
Stokin′ and a strokin′
Just too much to think about
Heat up the night
Just too much to think about tonight
Tonight when bodies collide
Too much to think about
Stokin' and a strokin′
Just too much to think about
Heat up the night
Just too much to think about tonight
Tonight when bodies collide
Lightning clash crash across your mind
So intense no sense but feeling fine
Movin' in closer
Ridin′ the tide
We're in deep as the night when bodies collide
I never felt this way before
And it feels so strange
Who knows where love goes
Who knows when it wraps around your brain
Too much to think about
Stokin′ and a strokin'
Just too much to think about
Heat up the night
Just too much to think about tonight
Tonight when bodies collide
Too much to think about
Stokin' and strokin′
Just too much to think about
Heat up the night
Just too much to think about tonight
Tonight when bodies collide
I can see so many crazy figures in my dreams
Oh my goodness
It′s just too much to think about
Too much to think about
Just too much to think about
Just too much to think about
Stokin' and a strokin′
Just too much to think about
Heat up the night
Just too much to think about tonight
Tonight when bodies collide

Trop de choses à penser

Des éclairs dans le ciel
Explosant comme une nébuleuse
Eh bien, tout cela semble si simple
Et puis ça me cogne dans la tête
Je me démène et je caresse
Je suis hypnotisé
Nous sommes dans la nuit profonde
Quand nos corps se frôlent
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Et c'est si étrange
Qui sait où va l'amour
Qui sait quand il enveloppe ton cerveau
Trop de choses auxquelles penser
Je me démène et je caresse
Juste trop de choses auxquelles penser
Réchauffer la nuit
Juste trop de choses auxquelles penser ce soir
Ce soir, quand nos corps se frôlent
Trop de choses auxquelles penser
Je me démène et je caresse
Juste trop de choses auxquelles penser
Réchauffer la nuit
Juste trop de choses auxquelles penser ce soir
Ce soir, quand nos corps se frôlent
La foudre traverse ton esprit
Tellement intense, rien que de la satisfaction
Je m'approche
Je surfe sur la vague
Nous sommes dans la nuit profonde quand nos corps se frôlent
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Et c'est si étrange
Qui sait où va l'amour
Qui sait quand il enveloppe ton cerveau
Trop de choses auxquelles penser
Je me démène et je caresse
Juste trop de choses auxquelles penser
Réchauffer la nuit
Juste trop de choses auxquelles penser ce soir
Ce soir, quand nos corps se frôlent
Trop de choses auxquelles penser
Je me démène et je caresse
Juste trop de choses auxquelles penser
Réchauffer la nuit
Juste trop de choses auxquelles penser ce soir
Ce soir, quand nos corps se frôlent
Je vois tellement de figures étranges dans mes rêves
Oh mon Dieu
C'est juste trop pour penser
Trop de choses à penser
Juste trop de choses à penser
Juste trop de choses à penser
Je me démène et je caresse
Juste trop de choses à penser
Réchauffer la nuit
Juste trop de choses auxquelles penser ce soir
Ce soir, quand nos corps se frôlent