Lyrics and translation The B-52's - Topaz (Remastered)

Topaz (Remastered)

New cities by the sea
Skyscrapers are winking
Some hills are never seen
Universe expanding

We′re gazing out to sea
Blue dolphins are singing
Minds swim in ecstasy
Clear planet, ever free

Topaz
(Our hearts are traveling faster)
Topaz
(Faster than the speed of love)
Topaz
(Straight through a tear in the clouds)
Topaz
(Up to the Heavens above)

Bright ships will sail the seas
Starfishes are spinning
Some hills are never seen
Our universe is expanding

Moon rise upon the sea
Starships are blinking
We'll walk in ecstasy
Clear planet blue and green

Topaz
(Our thoughts are traveling faster)
Topaz
(Moving beyond the Heavens above)

Planets pulsating, constellations creating
Voices are guiding me to the cities by the sea
(Cities by the sea)
Yes, I see cities by the sea

Deep forests by the sea
Skyscrapers are winking
Some hills are never seen
The universe is expanding

Topaz
(Our hearts are traveling faster)
Topaz
(Faster than the speed of love)
Topaz
(Straight through a tear in the clouds)
Topaz
(Up to the Heavens above)

Topaz
(Our hearts are traveling faster)
Topaz
(Faster than the speed of love)
Topaz
(Straight through a tear in the clouds)
Topaz
(Up to the Heavens above)

Topaz
(Our hearts are traveling faster)
Topaz
(Faster than the speed of love)
Topaz
(Straight through a tear in the clouds)

Topaz
Topaz

Topaze (Remasterisé)

De nouvelles villes au bord de la mer
Des gratte-ciel qui clignotent
Certaines collines ne sont jamais vues
L'univers s'étend

Nous regardons la mer
Des dauphins bleus chantent
Les esprits nagent dans l'extase
Planète claire, toujours libre

Topaze
(Nos cœurs voyagent plus vite)
Topaze
(Plus vite que la vitesse de l'amour)
Topaze
(Tout droit à travers une déchirure dans les nuages)
Topaze
(Jusqu'aux cieux d'en haut)

Des navires brillants navigueront sur les mers
Des étoiles de mer tournent
Certaines collines ne sont jamais vues
Notre univers s'étend

Lever de lune sur la mer
Des vaisseaux spatiaux clignotent
Nous marcherons dans l'extase
Planète claire bleue et verte

Topaze
(Nos pensées voyagent plus vite)
Topaze
(Se déplaçant au-delà des cieux d'en haut)

Des planètes pulsantes, des constellations en création
Des voix me guident vers les villes au bord de la mer
(Villes au bord de la mer)
Oui, je vois des villes au bord de la mer

Des forêts profondes au bord de la mer
Des gratte-ciel qui clignotent
Certaines collines ne sont jamais vues
L'univers s'étend

Topaze
(Nos cœurs voyagent plus vite)
Topaze
(Plus vite que la vitesse de l'amour)
Topaze
(Tout droit à travers une déchirure dans les nuages)
Topaze
(Jusqu'aux cieux d'en haut)

Topaze
(Nos cœurs voyagent plus vite)
Topaze
(Plus vite que la vitesse de l'amour)
Topaze
(Tout droit à travers une déchirure dans les nuages)
Topaze
(Jusqu'aux cieux d'en haut)

Topaze
(Nos cœurs voyagent plus vite)
Topaze
(Plus vite que la vitesse de l'amour)
Topaze
(Tout droit à travers une déchirure dans les nuages)

Topaze
Topaze