Lyrics and translation The B-52's - Wig
What′s
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
What's
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
I
say
what′s
that
on
your
head?
A
wig
Je
dis,
qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
What's
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque
Sally's
gotta
wig
Sally
a
une
perruque
Ricky′s
gotta
wig
Ricky
a
une
perruque
Baby′s
gotta
wig
Baby
a
une
perruque
Kate's
gotta
wig
Kate
a
une
perruque
Fred′s
gotta
cheap
toupee
Fred
a
une
perruque
bon
marché
Keith's
gotta
big
bouffant
on
Keith
a
un
gros
bouffant
We
all
got
wigs,
so
let′s
go
On
a
tous
des
perruques,
alors
on
y
va
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
Julia's
gotta
wig
Julia
a
une
perruque
Phyllis
has
a
wig
Phyllis
a
une
perruque
Cindy′s
gotta
wig
Cindy
a
une
perruque
J.T's
gotta
wig
J.T.
a
une
perruque
Carol's
fall
fell
La
chute
de
Carol
est
tombée
Bubba′s
gotta
big
bouffant
on
Bubba
a
un
gros
bouffant
We
all
got
wigs,
so
let′s
go
On
a
tous
des
perruques,
alors
on
y
va
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
Hey,
I
bought
my
wig
at
the
Dianna
shop
with
a
purse
to
match
Hé,
j'ai
acheté
ma
perruque
au
magasin
Dianna
avec
un
sac
à
main
assorti
My
hair
piece
is
so
hot,
it
sets
off
fire
alarms
Ma
pièce
de
cheveux
est
tellement
chaude
qu'elle
déclenche
des
alarmes
incendie
Did
something
crawl
in
your
wig
and
die?
Quelque
chose
a
rampé
dans
ta
perruque
et
est
mort
?
Hey,
sometimes
I
part
my
wig
in
the
middle,
and
sometimes
I
tease
it
a
little
Hé,
parfois
je
sépare
ma
perruque
au
milieu,
et
parfois
je
la
tease
un
peu
Hey,
did
your
wig
get
caught
in
a
lawn
mower
or
somethin'?
Hé,
ta
perruque
s'est-elle
coincée
dans
une
tondeuse
à
gazon
ou
quelque
chose
comme
ça
?
That
woman
looks
like
she′s
got
a
skunk
sittin'
on
top
of
her
head
Cette
femme
a
l'air
d'avoir
une
moufette
assise
sur
sa
tête
Fred
bought
his
hair
piece
at
the
thrift
store,
ya
know
why?
Why?
Fred
a
acheté
sa
perruque
au
magasin
d'aubaines,
tu
sais
pourquoi
? Pourquoi
?
′Cause
he
didn't
want
toupee
Parce
qu'il
ne
voulait
pas
de
perruque
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
On
the
neon,
neon
side
of
town
Du
côté
néon,
néon
de
la
ville
What′s
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
What's
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
I
say
what's
that
on
your
head?
A
wig
Je
dis,
qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
What′s
that
on
your
head?
A
wig
Qu'est-ce
que
c'est
sur
ta
tête
? Une
perruque
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig.
Wig
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque.
Perruque
Wigs
on
fire!
Wigs
on
fire!
Perruques
en
feu
! Perruques
en
feu
!
Wigs
on
fire!
Wigs
on
fire!
Perruques
en
feu
! Perruques
en
feu
!
Wigs
on
(Fire),
wigs
on
(Fire)
Perruques
en
(feu),
perruques
en
(feu)
Wigs
on
(Fire),
wigs
on
(Fire)
Perruques
en
(feu),
perruques
en
(feu)
It′s
2525
and
we've
got
the
most
wigs
alive
C'est
2525
et
on
a
les
perruques
les
plus
vivantes
Wigs
on
fire!
Wigs
on
fire!
Perruques
en
feu
! Perruques
en
feu
!
Wigs
on
fire!
Wigs
on
fire!
Perruques
en
feu
! Perruques
en
feu
!
Take
it
(higher),
take
it
(higher)
Prends-le
(plus
haut),
prends-le
(plus
haut)
Take
it
(higher),
take
it
(higher)
Prends-le
(plus
haut),
prends-le
(plus
haut)
It′s
2525
and
we've
got
the
hottest
do′s
alive
C'est
2525
et
on
a
les
coiffures
les
plus
chaudes
I
love
to
call
my
wig
"Ilona"
J'aime
appeler
ma
perruque
"Ilona"
You
should
hear
what
it
calls
you
Tu
devrais
entendre
ce
qu'elle
t'appelle
I
look
like
cotton
candy
J'ai
l'air
de
la
barbe
à
papa
They
got
so
many
flies
on
her
wig,
she
needs
a
bug
zapper
Il
y
a
tellement
de
mouches
sur
sa
perruque
qu'elle
a
besoin
d'un
anti-moustiques
I
want
to
go
and
yo,
you
guys,
is
that
a
moose
on
your
head?
Je
veux
y
aller
et,
vous
les
gars,
est-ce
qu'il
y
a
un
élan
sur
ta
tête
?
Moose?
A
moose?
Moo
Élan
? Un
élan
? Meuh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.