Rock-A-Bye Baby - The C.R.S. Players translation in German

Rock-A-Bye Baby

Rock-a-bye baby on the treetop
When the wind blows the cradle will rock
When the bough breaks the cradle will fall
Down will come baby, cradle and all
Rock-a-bye baby, the cradle is green
Father's an old king, mother's a queen
Betties for lady, and beds of gold ring
Peter's a drummer and drums for the king
Rock-a-bye baby on the treetop
When the wind blows the cradle will rock
When the bough breaks the cradle will fall
Down will come baby, cradle and all
When the bough breaks the cradle will fall
Down will come baby, cradle and all

Schlaf, mein Baby

Schlafe, mein Baby, auf dem Wipfel,
Wenn der Wind weht, die Wiege wippt,
Wenn der Ast bricht, die Wiege stürzt,
Fällt mein Baby, Wiege mit allem,
Schlafe, mein Baby, grün ist die Wiege,
Vater ein alter König, Mutter eine Königin,
Bettchen für Edelfrau, Prunkbetten mit Goldrand,
Peter Trommler, er trommelt für den König,
Schlafe, mein Baby, auf dem Wipfel,
Wenn der Wind weht, die Wiege wippt,
Wenn der Ast bricht, die Wiege stürzt,
Fällt mein Baby, Wiege mit allem,
Wenn der Ast bricht, die Wiege stürzt,
Fällt mein Baby, Wiege mit allem,