The C.R.S. Players - Scooby Doo - translation of the lyrics into French
The C.R.S. Players Scooby Doo

Scooby Doo

The C.R.S. Players

Scooby Doo - The C.R.S. Playerstranslation in French




Scooby Doo
Scooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Where are you?
Où es-tu ?
We've got some work to do now
On a du travail à faire maintenant
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Where are you?
Où es-tu ?
We need some help from you now
On a besoin de ton aide maintenant
Come on, Dooby Doo
Allez, Dooby Doo
I see you
Je te vois
Pretending you've got a quiver
Faire semblant d'avoir un tremblement
You're not fooling me
Tu ne me trompes pas
'Cause I can see
Parce que je vois
The way you shake and shiver
Comment tu trembles et frissonnes
You know we've a mystery to solve
Tu sais qu'on a un mystère à résoudre
Would Scooby Doo be right for your act?
Scooby Doo serait-il bon pour ton acte ?
Don't hold back
Ne te retiens pas
And Scooby Doo, if you come through
Et Scooby Doo, si tu viens
You're gonna have yourself a Scooby snack
Tu vas avoir une friandise Scooby
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Where are you?
Où es-tu ?
We've got some work to do now
On a du travail à faire maintenant
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Where are you?
Où es-tu ?
We need some help from you now
On a besoin de ton aide maintenant
Come on, Scooby Doo
Allez, Scooby Doo
I see you
Je te vois
Pretending you've got a quiver
Faire semblant d'avoir un tremblement
You're not fooling me
Tu ne me trompes pas
'Cause I can see
Parce que je vois
The way you shake and shiver
Comment tu trembles et frissonnes
You know we've a mystery to solve
Tu sais qu'on a un mystère à résoudre
Would Scooby Doo be right for your act?
Scooby Doo serait-il bon pour ton acte ?
Don't hold back
Ne te retiens pas
And Scooby Doo, if you come through
Et Scooby Doo, si tu viens
You're gonna have yourself a Scooby snack
Tu vas avoir une friandise Scooby
Scooby Dooby Dooby Doo
Scooby Dooby Dooby Doo
Here are you
Te voilà
You're ready and you're willing
Tu es prêt et tu es disposé
Yes, we can count on you, Scooby Doo
Oui, on peut compter sur toi, Scooby Doo
I know we'll catch that villain
Je sais qu'on va attraper ce méchant




Writer(s): L. Muggerud, L. Freese, S. Reyes
The C.R.S. Players - The Best Kids' Favourite Theme Tunes
Album
The Best Kids' Favourite Theme Tunes
date of release
01-06-2004

1 Rosie and Jim
2 The Tweenies
3 Cubeez
4 Poddington Peas
5 Starhill Ponies
6 Spot
7 Barney
8 Playdays
9 Noddy
10 Telly Tots
11 Postman Pat
12 Pingu
13 Rugrats
14 Scooby Doo
15 Mr Ben
16 Old Bear
17 Paddington Bear
18 Captain Pugwash
19 Bump
20 Philbert the Frog
Attention! Feel free to leave feedback.