The C.R.S. Players - The Runaway Train - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The C.R.S. Players - The Runaway Train




The Runaway Train
Le Train En Fuite
...
...
And I'll Runaway
Et je m'Enfuirai
And I'll Runaway
Et je m'Enfuirai
And I'll Runaway I'll runaway I'll go
Et je m'enfuirai Je m'enfuirai Je m'en irai
And I'll Runaway
Et je m'Enfuirai
And I'll Runaway
Et je m'Enfuirai
And I'll Runaway I'll runaway I'll go
Et je m'enfuirai Je m'enfuirai Je m'en irai
Runaway never come back
L'emballement ne revient jamais
Been there, done that
Été là, fait ça
People tell me, I'm so wack
Les gens me disent, je suis tellement dingue
All well fuck them
Tous bien les baiser
Escape my problems
Échapper à mes problèmes
Turn around and solve them
Retournez - vous et résolvez-les
Face my monsters
Affronte mes monstres
Under my bed
Sous mon lit
In my closet
Dans mon placard
In my head
Dans ma tête
They ain't stopin, What are my options
Ils ne s'arrêtent pas, Quelles sont mes options
Never Give Up
N'Abandonnez Jamais
Disappear, Face your fear
Disparais, Affronte ta peur
My times soon
Mon temps bientôt
Yes its near
Oui c'est proche
Stand up for what you believe leave'in
Défends ce que tu crois partir
What is life if your not
Qu'est-ce que la vie si tu n'es pas
Dream'in
Rêver'dedans
Dream'in
Rêver'dedans
I'll Runaway
Je vais M'Enfuir
I'll Runaway
Je vais M'Enfuir
I'll go
J'irai
I'll fade away
Je disparaîtrai
I'll fade away
Je disparaîtrai
I'm gone
Je suis parti
I'll Runaway
Je vais M'Enfuir
I'll Runaway
Je vais M'Enfuir
I'll go
J'irai
I'll fade away
Je disparaîtrai
I'll fade away
Je disparaîtrai
I'm gone
Je suis parti
Dancing with my dogs
Danser avec mes chiens
The dance floor is my mind
La piste de danse est mon esprit
I tried to tell you I'm alright
J'ai essayé de te dire que je vais bien
But I get caught in the lie
Mais je suis pris dans le mensonge
Keep on put'in up my fits
Continue de mettre en place mes crises
Must be in love with the game
Doit être amoureux du jeu
But these shames keep goin
Mais ces hontes continuent à aller
An keep my dreams from
Et garde mes rêves de
Running Away
S'Enfuir
Yeah
Ouais
And I run away
Et je m'enfuis
Ain't got time for games
Je n'ai pas le temps pour les jeux
Nothing but the game of play
Rien d'autre que le jeu du jeu
Same shit everyday
Même merde tous les jours
I'm losing hope
Je perds espoir
I'm losing Faith
Je perds la Foi
I'm try'in to make my great escape
J'essaie de faire ma grande évasion
I'm off this world, I'm try'in to hide
Je suis hors de ce monde, j'essaie de me cacher
Got nobody by my side
Je n'ai personne à mes côtés
I'm by myself, I'm bout to cry
Je suis seul, je suis sur le point de pleurer
Don't need no help, cause its life
Je n'ai pas besoin d'aide, cause sa vie
And I might pick up this mic
Et je pourrais prendre ce micro
An start my life, an get it right
Un début de ma vie, et bien faire les choses
Hope I don't fuck up
J'espère que je ne baise pas
Cause this feel'in is really kill'in
Parce que ce sentiment est vraiment mortel
When I'm chill'in by myself I
Quand je suis chill'in par moi-même, je
Runaway from these problems
L'emballement de ces problèmes
And you hope I can solve them
Et tu espères que je peux les résoudre
But today is my only option
Mais aujourd'hui est ma seule option
Thats when carma right behind me
C'est quand carma est juste derrière moi
I get away from this shame
Je m'éloigne de cette honte
I have pain, in my brain
J'ai mal, dans mon cerveau
Think'in of you
Pense à toi
I ain't play'in Man you keep me really sane andyou no its not the same
Je ne joue pas Mec tu me gardes vraiment sain d'esprit et toi non ce n'est pas pareil





Writer(s): Harry Warren, Robert Massey


Attention! Feel free to leave feedback.