Lyrics and translation The Cab - Angel With A Shotgun

(Oh yeah, oh yeah, oh yeah
I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun)
Get out your guns, battle's begun
Are you a saint or a sinner?
If love's a fight then I shall die
With my heart on a trigger
They say before you start a war
You better know what you're fighting for
Well, baby, you are all that I adore
If love is what you need, a soldier I will be
I'm an angel with a shotgun
Fighting 'till the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I wanna live, not just survive tonight
Sometimes to win, you've got to sin
Don't mean I'm not a believer
And Major Tom will sing along
Yeah, they still say I'm a dreamer
They say before you start a war
You better know what you're fighting for
Well, baby, you are all that I adore
If love is what you need, a soldier I will be
I'm an angel with a shotgun
Fighting 'till the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I wanna live, not just survive tonight
Oh, oh whoa whoa oh whoa
Oh, oh whoa whoa oh whoa
Oh, oh whoa whoa oh whoa
Oh, oh whoa whoa oh whoa
I'm an angel with a shotgun
Fighting 'till the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'm an angel with a shotgun
Fighting 'till the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
(I'm an angel with a shotgun)
And I want to live, not just survive
(Live, not just survive)
And I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight
They say before you start a war
You better know what you're fighting for
Well, baby, you are all that I adore
If love is what you need, a soldier I will be

(о да, о да, о да)
Я ангел с дробовиком, дробовиком, дробовиком
Ангел с дробовиком, дробовиком, дробовиком
Доставай оружие, битва началась
Ты святой или грешник?
Если любовь это сражение, тогда я умру
С моим сердцем на спуске
Говорят, прежде, чем ты начнёшь войну
Знай, за что ты сражаешься
Что ж, если ты - все, что я ценю в этой жизни
И если тебе нужна моя любовь, я буду воином
Я ангел с дробовиком
Борюсь до самого конца боя
Плевать, если рай не примет меня назад
Я отброшу свою веру, милая, чтобы ты осталась невредима
Знаешь ли ты, что ты всё, что у меня есть?
И я хочу жить, а не просто выживать сегодня
Иногда, чтобы победить, необходимо согрешить
Это не значит, что я верующий
Но майор Том запоет
Да, они все еще считают меня мечтателем
Говорят, прежде, чем ты начнёшь войну
Знай, за что ты сражаешься
Что ж, если ты - все, что я ценю в этой жизни
И если тебе нужна моя любовь, я буду воином
Я ангел с дробовиком
Борюсь до самого конца боя
Плевать, если рай не примет меня назад
Я отброшу свою веру, милая, чтобы ты осталась невредима
Знаешь ли ты, что ты всё, что у меня есть?
И я хочу жить, а не просто выживать сегодня
Оу, оу вооу вооу оу вооу
Оу, оу вооу вооу оу вооу
Оу, оу вооу вооу оу вооу
Оу, оу вооу вооу оу вооу
Я ангел с дробовиком
Борюсь до самого конца боя
Плевать, если рай не примет меня назад
Я ангел с дробовиком
Борюсь до самого конца боя
Плевать, если рай не примет меня назад
Я отброшу свою веру, милая, чтобы ты осталась невредима
Знаешь ли ты, что ты всё, что у меня есть?
(Я ангел с дробовиком)
И я хочу жить, не просто выживать
(Жить, не просто выживать)
И я спрячу, утаю, упрячу свои крылья сегодня
Говорят, прежде, чем ты начнёшь войну
Знай, за что ты сражаешься
Что ж, если ты - все, что я ценю в этой жизни
И если тебе нужна моя любовь, я буду воином