The Cab - Grow Up and Be Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cab - Grow Up and Be Kids




Grow Up and Be Kids
Взрослеть и быть детьми
Release the doves
Выпускаю голубей,
One fret, surrender love
Один лад, отпускаю любовь.
I've paid my dues
Я заплатил свою цену,
My heart was born to bruise
Мое сердце рождено для синяков.
So think of a child
Так подумай о ребенке,
When my wonder was cage free
Когда мое удивление было свободно,
Before lost innocence
До утраченной невинности.
Back then I'd live forever and grow old
Тогда я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends warm when times got cold
Я согревал бы друзей, когда становилось холодно.
I'd live forever and grow old
Я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends close, we couldn't be sold
Я держал бы друзей близко, нас нельзя было купить.
Go on, go on, go on, we'll forget all of this even exists
Давай, давай, давай, мы забудем, что все это существует.
We'd make a stand
Мы бы заняли позицию,
The exit was our great plan
Выход был нашим великим планом.
Live for the second
Жить ради мгновения,
Good times we made were legend
Хорошие времена, что мы создавали, были легендой.
Before I worried about the world
Прежде чем я беспокоился о мире,
I just worried 'bout me
Я беспокоился только о себе.
Back then I'd live forever and grow old
Тогда я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends warm when times got cold
Я согревал бы друзей, когда становилось холодно.
I'd live forever and grow old
Я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends close, we couldn't be sold
Я держал бы друзей близко, нас нельзя было купить.
Go on, go on, go on, go on
Давай, давай, давай, давай.
One day, we'll grow up and be kids
Однажды мы повзрослеем и будем детьми.
One day, one day, one day, we'll grow up and be kids
Однажды, однажды, однажды мы повзрослеем и будем детьми.
We'll forget all of this even exists
Мы забудем, что все это существует.
Well, days live in a haze
Что ж, дни живут в дымке,
The miracle is I'm still standing
Чудо, что я все еще стою.
Reminisce the cloudy days
Вспоминаю пасмурные дни,
I can think better in a hurricane, hurricane, hurricane
Я могу думать лучше в урагане, урагане, урагане.
One day, we'll grow up and be kids
Однажды мы повзрослеем и будем детьми.
Back then I'd live forever and grow old
Тогда я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends warm when times got cold
Я согревал бы друзей, когда становилось холодно.
I'd live forever and grow old
Я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends close, we couldn't be sold
Я держал бы друзей близко, нас нельзя было купить.
Go on, go on, go on
Давай, давай, давай.
Back then I'd live forever and grow old
Тогда я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends warm when times got cold
Я согревал бы друзей, когда становилось холодно.
I'd live forever and grow old
Я жил бы вечно и старел,
I'd keep my friends close, we couldn't be sold
Я держал бы друзей близко, нас нельзя было купить.
We'd go on, go on, go on, we'll forget all of this even exists
Мы бы шли дальше, дальше, дальше, мы забудем, что все это существует.





Writer(s): Feldmann John William, Deleon Alex, Marshall Alex, Wentz Pete


Attention! Feel free to leave feedback.