Lyrics and translation The Cadillac Three - Dirt Road Nights

Dirt Road Nights

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

We used to park out there in your Mazda 626
A little bit drunk off the cup we mixed
When you broke up with the boy two counties over
I'm glad you called me up when you needed a shoulder

Well, it's good to see you back in town
At our little hometown bar
Whatcha say we catch a little shine, baby
Yeah, from them way back then stars?

And we can trash that beer, hit that door
Stop at the Quick Stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turn up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Now let's go back and get 'em girl

Them dirt road nights, mmm
Them dirt road nights, mmm

Do you remember the time the cops showed up
Poured out our beers and put me in cuffs?
Well, they kept 'em on super tight
'Til they called your daddy, and he showed
And he never liked me after that
Wanna split and head back down that road?

We can trash that beer, hit that door
Stop at the Quick Stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turn up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let's go back and get 'em girl

Them dirt road nights, mmm
Them dirt road nights, mmm

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And we can trash that beer, hit that door
Stop at the Quick Stop, buy some more
Let it ride with some back seat lean
Hit the gas on the time machine
We can ride down it, dance on it
Turn up some outlaw country on it
Do you miss 'em girl, like I miss 'em girl?
Let's go back and get 'em girl

Them dirt road nights, mmm
Them dirt road nights, mmm

Ночи на проселочных дорогах

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Мы раньше парковались там на твоей Mazda 626
Немного пьяные от того, что намешали
Когда ты рассталась с тем парнем из соседнего района
Я рад, что ты позвонила мне, когда тебе нужно было плечо

Ну, приятно видеть тебя снова в городе
В нашем маленьком баре родного города
Как насчет того, чтобы немного оторваться, детка,
Да, под теми самыми звездами?

Мы можем допить это пиво и рвануть отсюда
Заехать в круглосуточный магазин и купить еще
Откинуться на заднем сиденье
Нажать на газ на машине времени
Мы можем ехать по ней, танцевать на ней
Включить кантри погромче
Скучаешь по ним, девочка, как я скучаю?
Давай вернемся и возьмем свое

Эти ночи на проселочных дорогах, ммм
Эти ночи на проселочных дорогах, ммм

Помнишь, как однажды приехали копы
Вылили наше пиво и надели на меня наручники?
Они затянули их очень туго
Пока не позвонили твоему отцу, и он приехал
И он меня после этого невзлюбил
Хочешь свалить и вернуться на ту дорогу?

Мы можем допить это пиво и рвануть отсюда
Заехать в круглосуточный магазин и купить еще
Откинуться на заднем сиденье
Нажать на газ на машине времени
Мы можем ехать по ней, танцевать на ней
Включить кантри погромче
Скучаешь по ним, девочка, как я скучаю?
Давай вернемся и возьмем свое

Эти ночи на проселочных дорогах, ммм
Эти ночи на проселочных дорогах, ммм

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о (да, да)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о

Мы можем допить это пиво и рвануть отсюда
Заехать в круглосуточный магазин и купить еще
Откинуться на заднем сиденье
Нажать на газ на машине времени
Мы можем ехать по ней, танцевать на ней
Включить кантри погромче
Скучаешь по ним, девочка, как я скучаю?
Давай вернемся и возьмем свое

Эти ночи на проселочных дорогах, ммм
Эти ночи на проселочных дорогах, ммм