Lyrics and translation The Cadillac Three - Jack Daniels’ Heart
Who
broke?
Qui
a
brisé ?
Whoever
broke?
Qui
a
brisé ?
Who
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
I've
turned
some
two
for
ones
into
a
twelve
pack
J’ai
transformé
quelques
« deux
pour
un »
en
un
pack
de
douze
I've
tipped
some
cheap
tequila
all
the
way
back
J’ai
vidé
de
la
tequila
bon
marché
jusqu’à
la
dernière
goutte
I've
tried
to
drown
her
memory
inside
the
wrong
drink
J’ai
essayé
de
noyer
son
souvenir
dans
la
mauvaise
boisson
But
so
far
I've
only
found
one
thing
that
really
does
it
Mais
jusqu’à
présent,
je
n’ai
trouvé
qu’une
seule
chose
qui
le
fasse
vraiment
That
does
the
trick
Qui
fasse
l’affaire
Don't
need
no
ice,
just
leave
the
fifth
Pas
besoin
de
glace,
juste
laisse
la
bouteille
That
whiskey
burns
more
than
her
leavin'
Ce
whisky
brûle
plus
que
son
départ
The
more
I
drink
the
more
I
get
to
thinkin'
Plus
je
bois,
plus
je
me
dis :
Who
broke
Jake
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jake
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
They
been
makin'
brown
liquor
so
he
wouldn't
remember
Ils
font
du
whisky
brun
pour
qu’il
n’y
pense
plus
Who
broke
Jack
Daniels'
heart
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels
Alright
D’accord
Feels
like
he's
sittin'
here
and
talkin'
to
me
J’ai
l’impression
qu’il
est
là,
assis,
et
qu’il
me
parle
Tellin'
me
I'm
better
off,
I'm
startin'
to
see
Il
me
dit
que
je
suis
mieux
ainsi,
je
commence
à
comprendre
How
to
heal
this
hungover
heartache
Comment
guérir
ce
chagrin
de
cœur
qui
me
donne
la
gueule
de
bois
And
so
I
guess
I
need
to
thank
Et
donc
je
suppose
que
j’ai
besoin
de
remercier
Who
broke
Jake
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jake
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
They
been
makin'
brown
liquor
so
he
wouldn't
remember
Ils
font
du
whisky
brun
pour
qu’il
n’y
pense
plus
Who
broke
Jack
Daniels'
heart
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels
Who
broke
Jake
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jake
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?'
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Put
a
hurtin'
on
my
liver,
but
hell,
I
forgive
her
J’ai
mal
au
foie,
mais
bon,
je
te
pardonne
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Who
broke
Jake
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jake
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
They
been
makin'
brown
liquor
so
he
wouldn't
remember
Ils
font
du
whisky
brun
pour
qu’il
n’y
pense
plus
Who
broke
Jack
Daniels'
heart
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels
Who
broke
Jake
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jake
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Put
a
hurtin'
on
my
liver,
but
hell,
I
forgive
her
J’ai
mal
au
foie,
mais
bon,
je
te
pardonne
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Who
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart?
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels ?
Turn
Lynchburg
into
Heaven
with
that
lucky
number
seven
Transforme
Lynchburg
en
paradis
avec
ce
numéro
sept
porte-bonheur
That
broke
Jack
Daniels'
heart
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels
Whoever
broke
Jack
Daniels'
heart
Qui
a
brisé
le
cœur
de
Jack
Daniels
Rate the translation
1
Bar Round Here
2 Whiskey and Smoke
3 Heat
4 Why Ya Gotta Go Out Like That
5 Jack Daniels’ Heart
6 Blue El Camino
7 Dirt Road Nights
8 Long After Last Call
9 Back Home
10 Labels
11 Crackin’ Cold Ones With the Boys
12 All the Makin’s of a Saturday Night
13 Slow Rollin'
14 Hard Out Here For a Country Boy (feat. Chris Janson & Travis Tritt)
15 The Jam
16 Raise Hell
2 Whiskey and Smoke
3 Heat
4 Why Ya Gotta Go Out Like That
5 Jack Daniels’ Heart
6 Blue El Camino
7 Dirt Road Nights
8 Long After Last Call
9 Back Home
10 Labels
11 Crackin’ Cold Ones With the Boys
12 All the Makin’s of a Saturday Night
13 Slow Rollin'
14 Hard Out Here For a Country Boy (feat. Chris Janson & Travis Tritt)
15 The Jam
16 Raise Hell
Attention! Feel free to leave feedback.