Lyrics and translation The Cadillac Three feat. Lori McKenna - Love Me Like Liquor

Love Me Like Liquor

Kiss me like whiskey,
Burn me up and get me drunk.
I want more than just tipsy yeah.
Fill my glass, fill my cup.
Love Me Like Liquor.
Touch me like tequila.
Fallin′ down on some beach.
Well all I can think of,
Is give me, give me one more drink.
Love Me Like Liquor babe, mess me up.
I need 120 proof of your love,
Talkin' knock down spinnin′,
Black-out grinnin',
Drown me, yeah drown me.
I want to shoot you straight, no chaser.
Feel you in the morning then a little later.
Do it all again, empty bottles all around me.
Love Me Like Liquor.
Bite me like brandy,
Kill me with your sweet.
Like 'at devils candy,
I′m Adam baby you′re Eve.
Love Me Like Liquor, babe, mess me up.
I need 120 proof of your love
Talkin ' knock down spinnin′,
Black-out grinnin',
Drown me, yeah drown me.
I want to shoot you straight, no chaser.
Feel you in the morning then a little later.
Do it all again, empty bottles all around me.
Love Me Like Liquor.
(Ohhhhh)
(Alright)
(Ohhhhh)
Yeah Love Me Like Liquor.
(Ohhhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhh)
(Alright)
(Ohhhhh)
(Alright)
Kiss me like whiskey,
Burn me up and get me drunk.

Люби меня как виски

Поцелуй меня как виски,
Сожги меня и опьяни.
Я хочу большего, чем просто легкое опьянение, да.
Наполни мой стакан, наполни мою чашу.
Люби меня как виски.
Прикоснись ко мне как текила.
Падаю на каком-то пляже.
Все, о чем я могу думать,
Это дай мне, дай мне еще один глоток.
Люби меня как виски, детка, испорти меня.
Мне нужна 120-градусная крепость твоей любви,
Говорю о сногсшибательном вращении,
Улыбке в отключке,
Утони меня, да, утони меня.
Я хочу выпить тебя залпом, без закуски.
Чувствовать тебя утром, а потом еще немного позже.
Сделать все это снова, пустые бутылки вокруг меня.
Люби меня как виски.
Укуси меня как бренди,
Убей меня своей сладостью.
Как те дьявольские конфеты,
Я Адам, детка, ты Ева.
Люби меня как виски, детка, испорти меня.
Мне нужна 120-градусная крепость твоей любви,
Говорю о сногсшибательном вращении,
Улыбке в отключке,
Утони меня, да, утони меня.
Я хочу выпить тебя залпом, без закуски.
Чувствовать тебя утром, а потом еще немного позже.
Сделать все это снова, пустые бутылки вокруг меня.
Люби меня как виски.
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
Да, люби меня как виски.
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
(Хорошо)
(Ооооо)
(Хорошо)
Поцелуй меня как виски,
Сожги меня и опьяни.