The Cadillac Three - The South (UK Acoustic Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Cadillac Three - The South (UK Acoustic Version)




The South (UK Acoustic Version)
Юг (Акустическая версия для Великобритании)
Boots and buckles, red clay and sand
Сапоги и пряжки, красная глина и песок,
My point ain't subtle here,
Я не скрываю свою суть,
I'm a Southern man
Я южанин.
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Там, где пиво холоднее, а женщины горячее,
Where the world don't seem so damn modern
Где мир не кажется таким чертовски современным,
Where a good ole boy like me still has a chance
Где у такого хорошего парня, как я, все еще есть шанс.
Oh this is where I was born and this is where I will die
О, здесь я родился, и здесь я умру.
Yeah, this is where I was born and this is where I will die
Да, здесь я родился, и здесь я умру.
It's all about the South
Все дело в Юге.
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Каролина,
Don't you wanna get down and dirty
Разве ты не хочешь изваляться в грязи?
Cause, Florida I'm thirsty
Потому что, Флорида, я жажду.
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Ударь меня своим теннессийским виски и сделай погромче.
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
Расслабленный, чокнутый старик, сладкая магнолия, забегаловки и закусочные, о да.
Oh and even if you're up North, c'mon down, c'mon down
О, и даже если ты на Севере, приезжай, приезжай.
Oh, it's all about the South
О, все дело в Юге.
From daddy's Don Williams to Mama's Patsy Cline
От папиного Дона Уильямса до маминой Пэтси Клайн,
Yeah, we're "Walkin' After Midnight" singing "Tulsa Time", that's right
Да, мы "Гуляем после полуночи", напевая "Время Талсы", все верно.
Where the beer seems colder and the women seem hotter
Там, где пиво холоднее, а женщины горячее,
Where the world don't seem so damn modern
Где мир не кажется таким чертовски современным,
Hell, this is where I was born and this is where I'll die
Черт, здесь я родился, и здесь я умру.
Oh that's right
О, это точно.
It's all about the South
Все дело в Юге.
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Каролина,
Don't you wanna get down and dirty
Разве ты не хочешь изваляться в грязи?
Cause, Florida I'm thirsty
Потому что, Флорида, я жажду.
Hit me with your Tennessee whiskey and crank it up loud
Ударь меня своим теннессийским виски и сделай погромче.
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
Расслабленный, чокнутый старик, сладкая магнолия, забегаловки и закусочные, о да.
Oh, and even if you're up North, c'mon down, c'mon down, oh yeah
О, и даже если ты на Севере, приезжай, приезжай, о да.
This is where I was born and this is where I'll die
Здесь я родился, и здесь я умру.
This is where I was born and this where I will die
Здесь я родился, и здесь я умру.
It's all about the South
Все дело в Юге.
Georgia, Alabama, Mississippi, Louisiana, Carolina,
Джорджия, Алабама, Миссисипи, Луизиана, Каролина,
Don't you wanna get down and dirty
Разве ты не хочешь изваляться в грязи?
Cause, Florida I'm thirsty
Потому что, Флорида, я жажду.
Hit me with some Tennessee whiskey and crank it up loud
Ударь меня своим теннессийским виски и сделай погромче.
Laid back, crazy old timer, sweet magnolia, dive bars and diners, oh yeah
Расслабленный, чокнутый старик, сладкая магнолия, забегаловки и закусочные, о да.
Oh, and even if you're up North, c'mon down, c'mon down, ih
О, и даже если ты на Севере, приезжай, приезжай.
I said Even if you're up North, c'mon down, c'mon down, oh
Я сказал, даже если ты на Севере, приезжай, приезжай, о.
It's all about the South
Все дело в Юге.





Writer(s): Johnston Jaren Ray


Attention! Feel free to leave feedback.