Somebody Out There - The Calling translation in Russian

Somebody Out There

Well the scene begins, a little girl is crying
And the light in the hallway is dim
And the sits right back, thinks of the reason
Why nothing will fall into place
She gets more and more curious with every day
More furious in every way
And she screams out loud,
"Why's it happening to me?"
And the answer is "It's meant to be"
Well she's on her knees
And begging please
She wonders if there's somebody out there
To make things wrong
To make things right
It might be
That there's somebody out there
She moves amongst the crowd,
The people they walk by
She questions why they'll have to die
If it's part of our lives,
So beautiful and precious
She knows that she shouldn't be afraid
Of all this
Well she's on her knees
And begging please
She wonders if there's somebody out there
To make things wrong
To make things right
It might be
That there's somebody out there, somebody out there
There's times that she hates you
There's times that she thanks you
And hope that you might understand
It gets hard down here
So many things to fear
But it's all just a sign that you're near
Well she's on her knees
And begging please
She wonders if there's somebody out there
To make things wrong
To make things right
It might be
That there's somebody out there, somebody out there
That there's somebody out there, somebody out there

Кто-то там

Сцена начинается, маленькая девочка плачет,
И свет в коридоре тусклый.
Она садится и думает о причине,
Почему все идет не так.
С каждым днем она становится все любопытнее,
Все более яростной во всех смыслах.
И она кричит во весь голос:
"Почему это происходит со мной?"
А ответ: "Так суждено".
Она на коленях,
Умоляет, просит,
Она задается вопросом, есть ли кто-то там,
Кто может все испортить,
Кто может все исправить.
Возможно,
Что кто-то там есть.
Она движется в толпе,
Люди проходят мимо,
Она спрашивает, почему они должны умереть,
Если это часть нашей жизни,
Такой прекрасной и драгоценной.
Она знает, что не должна бояться
Всего этого.
Она на коленях,
Умоляет, просит,
Она задается вопросом, есть ли кто-то там,
Кто может все испортить,
Кто может все исправить.
Возможно,
Что кто-то там есть, кто-то там.
Бывают времена, когда она тебя ненавидит,
Бывают времена, когда она тебя благодарит,
И надеется, что ты поймешь.
Здесь, внизу, тяжело,
Так многого нужно бояться,
Но все это лишь знак того, что ты рядом.
Она на коленях,
Умоляет, просит,
Она задается вопросом, есть ли кто-то там,
Кто может все испортить,
Кто может все исправить.
Возможно,
Что кто-то там есть, кто-то там.
Что кто-то там есть, кто-то там.