Lyrics and translation The Cambridge Singers feat. John Rutter - Christ The Lord Is Risen Today
Christ
the
Lord
is
ris'n
today,
Alleluia!
Le
Christ,
le
Seigneur,
est
ressuscité
aujourd'hui,
Alléluia !
Sons
of
men
and
angels
say,
Alleluia!
Fils
des
hommes
et
anges
disent,
Alléluia !
Raise
your
joys
and
triumphs
high,
Alleluia!
Élève
tes
joies
et
tes
triomphes
haut,
Alléluia !
Sing,
ye
heav'ns,
and
earth,
reply,
Alleluia!
Chante,
ô
cieux,
et
la
terre
répond,
Alléluia !
Lives
again
our
glorious
King,
Alleluia!
Notre
glorieux
Roi
ressuscite,
Alléluia !
Where,
O
death,
is
now
thy
sting?
Alleluia!
Où
est
ta
piqûre,
ô
mort ?
Alléluia !
Dying
once
he
all
doth
save,
Alleluia!
Mourant
une
fois,
il
sauve
tous,
Alléluia !
Where
thy
victory,
O
grave?
Alleluia!
Où
est
ta
victoire,
ô
tombe ?
Alléluia !
Love's
redeeming
work
is
done,
Alleluia!
L'œuvre
de
rédemption
de
l'amour
est
accomplie,
Alléluia !
Fought
the
fight,
the
battle
won,
Alleluia!
Le
combat
est
mené,
la
bataille
gagnée,
Alléluia !
Death
in
vain
forbids
him
rise,
Alleluia!
La
mort
en
vain
lui
interdit
de
se
lever,
Alléluia !
Christ
hath
opened
paradise,
Alleluia!
Le
Christ
a
ouvert
le
paradis,
Alléluia !
Soar
we
now
where
Christ
hath
led,
Alleluia!
Élevons-nous
maintenant
là
où
le
Christ
a
conduit,
Alléluia !
Foll'wing
our
exalted
Head,
Alleluia!
Suivant
notre
chef
exalté,
Alléluia !
Made
like
Him,
like
Him
we
rise,
Alleluia!
Faits
comme
lui,
comme
lui,
nous
nous
élevons,
Alléluia !
Ours
the
cross,
the
grave,
the
skies,
Alleluia!
La
nôtre,
la
croix,
le
tombeau,
les
cieux,
Alléluia !
Amen.
Amen.
Rate the translation
1
All Things Bright and Beautiful
2 Be Thou My Vision
3 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
4 We plough the fields and scatter
5 A Mighty Fortress
6 When I Survey The Wondrous Cross
7 Lo! He Comes With Clouds Descending
8 The King of Love My Shepherd Is
9 Christ is made the sure foundation
10 Eternal God
11 Glory To Thee My God This Night
12 Christ The Lord Is Risen Today
13 Let All Mortal Flesh Keep Silence
14 Love Divine, All Loves Excelling
15 O God, Our Help in Ages Past
16 Amazing Grace
17 Morning Has Broken
18 Drop, drop, slow tears
19 Vexilla Regis
20 Pange Lingua
21 Veni Creator Spiritus
2 Be Thou My Vision
3 The Day Thou Gavest, Lord, Is Ended
4 We plough the fields and scatter
5 A Mighty Fortress
6 When I Survey The Wondrous Cross
7 Lo! He Comes With Clouds Descending
8 The King of Love My Shepherd Is
9 Christ is made the sure foundation
10 Eternal God
11 Glory To Thee My God This Night
12 Christ The Lord Is Risen Today
13 Let All Mortal Flesh Keep Silence
14 Love Divine, All Loves Excelling
15 O God, Our Help in Ages Past
16 Amazing Grace
17 Morning Has Broken
18 Drop, drop, slow tears
19 Vexilla Regis
20 Pange Lingua
21 Veni Creator Spiritus
Attention! Feel free to leave feedback.