Lyrics and translation John Rutter feat. The Cambridge Singers - Go Forth Into The World In Peace

Go Forth Into The World In Peace

Junhaejoogoshipuh seulpeun shigani dah heutujin howehya deullijiman
Noonul gamgo neukkyubwa oomjigineun maeum neoreul hyanghan naenoonbicheul
Teukbyulhan gijugeul gidarijiman noonapeh sun oorieh guchingileun
Alsoo umneun miraeramyeon bakkooji annah pogihalsoo ubsuh
Byunchianneul sarangeuro jikyujwo sangchueebeun nae maeumkkaji
Shisunsogesuh naneun piryo ubsuh meomchwujyuh beorin ishigan

Saranghae neol ineukkim idaero geuryuwatdun hemaeimeh kkeut
Isesang sogesuh banbokdweneun seulpeum ijen annyeong
Soomanneun alsoo umneun gilsogeh heemihan bicheul nan jjojaga
Unjekkajina nuh hamkkehaneungeoya dashi mannan naeh segyeh

Teukbyulhan gijugeul gidarijiman noonapeh sun oorieh guchingileun
Alsoo umneun miraewa bakkooji annah pogihalsoo ubsuh
Byulchianeul sarangeuro jikyujwo sangchueebeun nae maeumkkaji
Shisunsogesuh naneun piryo ubsuh meomchwujyuh beorin ishigan

Saranghae neol ineukkim idaero geuryuwatdun hemaeimeh kkeut
Isesang sogesuh banbokdweneun seulpeum ijen annyeong
Soomanneun alsoo umneun gilsogeh heemihan bicheul nan jjojaga
Unjekkajina nuh hamkkehaneungeoya dashi mannan oorieh

Irogeh kkamanbam holloh neukkineun
Geudaeyeh boodeuruoon soomgyuree
Isongan ddaeseuhangeh gamgyuoneun modeun nayeh ddullim junhallae...

Saranghae neol ineukkim idaero (Idaero) geuryuwatdun hemaeimeh kkeut
Isesang sogesuh banbokdweneun seulpeum ijen annyeong
Neol saenggangmanhaedo nan ganghaejyuh ooljiangeh dowajwo (Dowajwo)
Isoonganeh neukkim hamkke haneungeoya dashi mannan oorieh

Va dans le monde en paix

Même si les heures de tristesse que nous avons vécues ensemble semblent lointaines,
Je ferme les yeux et je sens mon cœur battre, mon regard se tourne vers toi,
J’attends un moment spécial, mais notre chaîne invisible continue de nous rapprocher,
Si le futur est incertain, je ne recule pas, je ne peux pas abandonner,
Je la protège de l’amour qui ne change pas, ma blessure, mon cœur,
Dans le passage du temps, je ne suis plus nécessaire, le temps s’est arrêté.

Je t’aime, c’est ce que je ressens, mon hésitation est terminée,
Dans ce monde, la tristesse qui se répète, c’est fini maintenant,
Sur des chemins innombrables et incertains, je projette une lumière faible,
Je serai toujours là avec toi, mon monde que j’ai rencontré à nouveau.

J’attends un moment spécial, mais notre chaîne invisible continue de nous rapprocher,
Si le futur est incertain, je ne recule pas, je ne peux pas abandonner,
Je la protège de l’amour qui ne change pas, ma blessure, mon cœur,
Dans le passage du temps, je ne suis plus nécessaire, le temps s’est arrêté.

Je t’aime, c’est ce que je ressens, mon hésitation est terminée,
Dans ce monde, la tristesse qui se répète, c’est fini maintenant,
Sur des chemins innombrables et incertains, je projette une lumière faible,
Je serai toujours là avec toi, notre monde que j’ai rencontré à nouveau.

Ainsi, dans cette nuit noire, je ressens,
Le murmure de ton souffle, doux et profond,
Tout ce qui est enfermé dans mon cœur, dans ma poitrine, sera libéré...

Je t’aime, c’est ce que je ressens, (Tel que je le ressens) mon hésitation est terminée,
Dans ce monde, la tristesse qui se répète, c’est fini maintenant,
Le simple fait de penser à toi me rend fort, aide-moi (Aide-moi),
Dans le fond de mon être, je ressens, nous sommes ensemble, notre monde que nous avons rencontré à nouveau.