Lyrics and translation The Canadian Tenors - Because We Believe

Because We Believe

Guarda fuori è già mattina*
Questo è un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C'è chi crede in te
Non ti arrendere
Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrÃ
C’è un traguardo lÃ
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Once in every life
There comes a time
We walk out all alone
And into the light
The moment won't last but then,
We remember it again
When we close our eyes.
Like stars across the sky
E per avvincere
Tu dovrai vincere
We were born to shine
All of us here because we believe
Non arrenderti
Qualcuno è con te
Like stars across the sky
We were born to shine
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai

Потому что мы верим

Взгляни, за окном уже утро*
Этот день ты запомнишь надолго
Вставай скорее, милая, и вперёд
Ведь кто-то верит в тебя,
Не сдавайся, родная,
Смотри вперёд и никогда не оборачивайся
Лелей свои мечты,
Свои надежды, а потом
Начни свой путь к будущему дню,
Там, вдали, твоя цель,
Словно звёзды в небе,
И чтобы победить,
Ты должна будешь бороться,
Мы рождены сиять,
Все мы здесь, потому что верим.
Раз в жизни,
Наступает момент,
Когда мы идём в одиночку
Навстречу свету.
Этот миг недолог, но затем
Мы вспоминаем его снова,
Когда закрываем глаза.
Словно звёзды в небе,
И чтобы победить,
Ты должна будешь бороться,
Мы рождены сиять,
Все мы здесь, потому что верим.
Не сдавайся, любимая,
Кто-то рядом с тобой,
Словно звёзды в небе,
Мы рождены сиять,
И чтобы победить,
Ты должна бороться,
И тогда ты победишь.