Lullaby (The Smile Upon Your Face) - The Canadian Tenors translation in German

Lullaby (The Smile Upon Your Face)

The sun has gone to bed my love
It's time to do the same
Just listen to the moon's serenade
He's calling out your name

Now close your precious eyes my love
Those eyes that shine so bright
Like stars that guide you on your way
Through the darkness of the night

Fly away in dreams of gold and silver
My voice will draw you near
To this place where love awaits you
You will find me here

So when you dream tonight my love
Among the angels sweet embrace
Know that I too am there admiring
The smile upon your face
Know that I too am there admiring
The smile upon your face

Wiegenlied (Das Lächeln auf deinem Gesicht)

Die Sonne ist zu Bett gegangen, meine Liebe
Es ist Zeit, dasselbe zu tun
Lausche nur dem Ständchen des Mondes
Er ruft deinen Namen

Nun schließe deine kostbaren Augen, meine Liebe
Diese Augen, die so hell leuchten
Wie Sterne, die dich auf deinem Weg leiten
Durch die Dunkelheit der Nacht

Flieg davon in Träumen aus Gold und Silber
Meine Stimme wird dich näher ziehen
An diesen Ort, wo Liebe dich erwartet
Du wirst mich hier finden

Wenn du also heute Nacht träumst, meine Liebe
In der süßen Umarmung der Engel
Wisse, dass auch ich dort bin und bewundere
Das Lächeln auf deinem Gesicht
Wisse, dass auch ich dort bin und bewundere
Das Lächeln auf deinem Gesicht