Lyrics and translation The Canadian Tenors - O Viens Emmanuel (O Come Emmanuel)

O Viens Emmanuel (O Come Emmanuel)

Oh, viens Jésus, oh viens Emmanuel
Nous dévoiler le monde fraternel
Où ton amour plus fort que la mort
Nous régénère au sein d'un même corps

Chantez, chantez, il vient à notre appel
Combler nos coeurs, Emmanuel

Oh, viens berger que dieu nous a promis
Entends au loin ton peuple qui gémit
Dans la violence il vit son exil
De ses souffrances quand renaîtra-t-il?

Chantez, chantez, il vient à notre appel
Combler nos coeurs, Emmanuel
(Combler nos coeurs, Emmanuel)

Ô viens, Jésus, et dans la chair blessée
Fleuris pour nous, racine de Jessé

Chantez, chantez, il vient à notre appel
Combler nos coeurs, Emmanuel
Combler nos coeurs, Emmanuel

(Oh, viens Jésus, oh viens Emmanuel)
Combler nos coeurs, Emmanuel

О, приди, Эммануил (O Come, O Come, Emmanuel)

О, приди, Иисус, о, приди, Эммануил,
Явить нам мир братский,
Где любовь Твоя, сильнее смерти,
Возродит нас в едином теле.

Пойте, пойте, Он придёт на зов наш,
Наполнит сердца, Эммануил.

О, приди, Пастырь, Богом нам обещанный,
Услышь вдали стон народа Твоего,
В насилии живёт он в изгнании,
От страданий своих когда возродится?

Пойте, пойте, Он придёт на зов наш,
Наполнит сердца, Эммануил.
(Наполнит сердца, Эммануил.)

О, приди, Иисус, и в плоти израненной
Расцвети для нас, корень Иессеев.

Пойте, пойте, Он придёт на зов наш,
Наполнит сердца, Эммануил.
Наполнит сердца, Эммануил.

(О, приди, Иисус, о, приди, Эммануил,)
Наполнит сердца, Эммануил.