Lyrics and translation The Candy Shop Boys - Evil Man Blues
I'm
an
evil
man.
Je
suis
un
homme
méchant.
Don't
you
bother
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
I'm
an
evil
man.
Je
suis
un
homme
méchant.
Don't
you
bother
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
You
tell
me
good
mornin',
Tu
me
dis
"bonjour",
I
tell
you
"that's
a
lie",
Je
te
dis
"c'est
un
mensonge",
You
say
"hello
baby",
Tu
dis
"bonjour,
mon
chéri",
I
give
you
the
evil
eye,
Je
te
lance
un
regard
noir,
I'm
an
evil
man,
Je
suis
un
homme
méchant,
Don't
you
mess
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
I'm
hungry
and
I'm
thirsty,
J'ai
faim
et
j'ai
soif,
Got
a
king
sized
appetite.
J'ai
un
appétit
royal.
To
keep
me
satisfied
you
have
to
feed
me
day
and
night.
Pour
me
satisfaire,
tu
dois
me
nourrir
jour
et
nuit.
I'm
an
evil
man,
Je
suis
un
homme
méchant,
Don't
you
mess
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
Oh
yeah
Oh
oui
You
can
have
me
if
you
wanna,
Tu
peux
me
prendre
si
tu
veux,
But
I
wont
be
yours
for
long.
Mais
je
ne
serai
pas
à
toi
longtemps.
I'll
give
you
some
love
like
I
don't
love
someone,
Je
te
donnerai
de
l'amour
comme
si
je
n'aimais
personne,
I'm
an
evil
man,
Je
suis
un
homme
méchant,
Don't
you
bother
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
I
want
caviar
for
breakfast
Je
veux
du
caviar
pour
le
petit-déjeuner
And
champagne
every
night.
Et
du
champagne
tous
les
soirs.
A
midnight
snack
for
every
other
woman
in
my
life.
Une
collation
de
minuit
pour
chaque
autre
femme
dans
ma
vie.
I'm
an
evil
man,
Je
suis
un
homme
méchant,
Don't
you
bother
with
me,
no
no
no
no
Ne
t'occupe
pas
de
moi,
non
non
non
non
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
Yeah,
I'm
an
evil
woman,
Ouais,
je
suis
un
homme
méchant,
Don't
you
bother
with
me.
Ne
t'occupe
pas
de
moi.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
Cause
I'll
empty
your
pockets,
Parce
que
je
vais
vider
tes
poches,
Fill
you
with
misery.
Te
remplir
de
misère.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.