The Capris - Where I Fell In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Capris - Where I Fell In Love




Where I Fell In Love
Là où je suis tombé amoureux
Do do do do...
Do do do do...
There′s a boy and there's a girl
Il y a un garçon et une fille
As happy as can be
Aussi heureux que possible
There′s a heart with initials
Il y a un cœur avec des initiales
Carved in a shady tree
Gravé dans un arbre ombragé
There's a river and a waterfall
Il y a une rivière et une cascade
But the best part of it all
Mais la meilleure partie de tout cela
Is it's where I fell in love
C'est je suis tombé amoureux
It′s a place where grass grows greener
C'est un endroit l'herbe est plus verte
And blooms a little more bright
Et fleurit un peu plus brillant
It′s a place for only dreamers
C'est un endroit pour les rêveurs seulement
To steal a kiss goodnight
Pour voler un baiser pour la bonne nuit
But the best part of it all
Mais la meilleure partie de tout cela
Is it's where I fell in love
C'est je suis tombé amoureux
There once was a time in my life
Il était une fois dans ma vie
When I was so lonely
Quand j'étais tellement seul
And then you entered my heart
Et puis tu es entré dans mon cœur
And I knew you were my one and only
Et j'ai su que tu étais ma seule et unique
And there we′d stay in our paradise
Et là, nous resterions dans notre paradis
Two lovers alone with no fear of lies
Deux amants seuls sans peur des mensonges
Until the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
There's a boy and there′s a girl
Il y a un garçon et une fille
As happy as can be
Aussi heureux que possible
There's a heart with initials
Il y a un cœur avec des initiales
Carved in a shady tree
Gravé dans un arbre ombragé
There′s a river and a waterfall
Il y a une rivière et une cascade
But the best part of it all
Mais la meilleure partie de tout cela
Is it's where I fell in love
C'est je suis tombé amoureux





Writer(s): The Capris


Attention! Feel free to leave feedback.