Lyrics and translation The Cardigans - After All... - Demo '93

After All... - Demo '93

After all you were perfectly right
But I'm scaring close to insanity
And on a night like this
Nothing stays the same
Nothing looks the same

After all you were perfectly right
Our relation just split me in two
And on a night like this
Pieces fall apart
Visions fall apart

After all you were perfectly right
I have never been happy before
And on a night like this
You can hear the words
See behind the words

After all you were perfectly wrong
Though I thought I'd found love
And on a night like this
Nothing could be worse
Nothing could be worse

В конце концов... - Демо '93

В конце концов, ты был совершенно прав,
Но я на грани безумия.
И в такую ночь,
Ничто не остается прежним,
Ничто не выглядит прежним.

В конце концов, ты был совершенно прав,
Наши отношения просто раскололи меня надвое.
И в такую ночь,
Осколки разлетаются,
Видения рассыпаются.

В конце концов, ты был совершенно прав,
Я никогда раньше не была счастлива.
И в такую ночь,
Можно услышать слова,
Увидеть, что стоит за словами.

В конце концов, ты был совершенно неправ,
Хотя я думала, что нашла любовь.
И в такую ночь,
Ничего не может быть хуже,
Ничего не может быть хуже.