Lyrics and translation The Cardigans - Closing Time

Closing Time

It′s closing time
And a well-known fact
Is that life is very short
It's closing time
Says the band and it seems
That life is very short

The baker in town
Was fat as a cow
At the end of the day
He ate all remains
The baker in town
Was murdered one day
An order was left
Of two hundred pies
We′ve all got some vice
After closing time

So this is it!
The carnival is now headed for a new town
We hope you enjoyed the show
The party at Gordon's developed into a chaos
But the report says no one was hurt
And we've also heard that Charley actually did solve the case
The gruesome killing of the bakerman
Finally, the clown left the circus to become a plumber
He says: "suits me just fine, and life is very fine
And this is closing time"

It′s closing time
And a well-known fact
Is that life is very short
It′s closing time
Says the band and it seems
That life is very short
La lalala lala lalala
La lala la la
La lalala lala lalalala
La lala la la la

Life, greatest of all
Life, strongest of all
But at the same time
Most delicate time
Could well end
In a moment

Время закрытия

Время закрытия,
и всем известный факт,
что жизнь очень коротка.
Время закрытия,
говорит группа, и кажется,
что жизнь очень коротка.

Пекарь в городе
был толст, как корова.
В конце дня
он съедал все остатки.
Пекарь в городе
был убит однажды.
Был оставлен заказ
на двести пирожков.
У всех нас есть свои пороки
после закрытия.

Вот и все!
Карнавал теперь направляется в новый город.
Надеемся, вам понравилось шоу.
Вечеринка у Гордона превратилась в хаос,
но в отчете говорится, что никто не пострадал.
И мы также слышали, что Чарли действительно раскрыл дело —
жуткое убийство пекаря.
Наконец, клоун покинул цирк, чтобы стать сантехником.
Он говорит: "Меня это устраивает, и жизнь прекрасна,
и это время закрытия".

Время закрытия,
и всем известный факт,
что жизнь очень коротка.
Время закрытия,
говорит группа, и кажется,
что жизнь очень коротка.
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
Ля-ля ля ля
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля ля ля ля

Жизнь, величайшая из всех,
жизнь, сильнейшая из всех,
но в то же время
самое хрупкое время
может закончиться
в любой момент.