Lyrics and translation The Cardigans - Happy Meal

Happy Meal

Arrange the books
Clean up the small table by the sofa
Arrange my clothes
Shape up the place
Eager for the meeting
The dinner we′ll be eating,
Wine that we'll be drinking
And kinky thoughts I′m thinking,
All because of you
And now I've found a partner,
No one can be, happier than I am
And now I've found a new friend,
No one can be, happier than me
Prepare a meal I can make
Sing funny songs while it′s in the oven
Then take a bath with bubbles
Shape up my face
Just before our meeting
The dinner we′ll be eating,
Wine that we'll be drinking
And kinky thoughts I′m thinking,
All because of you

Happy Meal

Range les livres
Nettoie la petite table près du canapé
Range mes vêtements
Range l'endroit
Impatient pour la rencontre
Le dîner que nous mangerons ensemble,
Le vin que nous boirons
Et les pensées coquines que j'ai,
Tout à cause de toi
Et maintenant j'ai trouvé une partenaire,
Personne ne peut être plus heureux que moi
Et maintenant j'ai trouvé une nouvelle amie,
Personne ne peut être plus heureux que moi
Prépare un repas que je peux faire
Chante des chansons amusantes pendant qu'il est au four
Puis prends un bain avec des bulles
Arrange mon visage
Juste avant notre rencontre
Le dîner que nous mangerons ensemble,
Le vin que nous boirons
Et les pensées coquines que j'ai,
Tout à cause de toi