Lyrics and translation The Cardigans - Plain Parade

Plain Parade

Скучный парад

Plain parade

Скучный парад,

Well, where is all the profit laid?

Ну где же вся обещанная награда?

Plain parade

Скучный парад,

Well, maybe we have lost our way

Похоже, мы сбились с пути.

Some are lone

Кто-то одинок,

Sickly running from

Болезненно бежит от

Something so wrong

Чего-то неправильного,

And nowhere to belong

И некуда ему приткнуться.

Plain parade

Скучный парад,

Well, when will I be repaid

Ну когда же я получу свое?

Plain parade

Скучный парад,

I might join you on another day

Может, присоединюсь к тебе в другой день.

Some are lone

Кто-то одинок,

Sickly running from

Болезненно бежит от

Something so wrong

Чего-то неправильного,

And nowhere to belong

И некуда ему приткнуться.

All you′ve given me is sadness

Всё, что ты мне дал — это печаль,

Proof enough to feel I'm loveless

Доказательство того, что я нелюбима.

I wish that I could manage better now

Хотела бы я справиться лучше сейчас

And find a place that I can settle

И найти место, где я могу успокоиться,

Down

Успокоиться.

Rate the translation

Writer(s): Peter Svensson, Magnus Sveningsson

Album

Best of the Cardigans

date of release

25-01-2008

1 My Favourite Game
2 Laika
3 Sick & Tired
4 Higher
5 Give Me Your Eyes
6 Happy Meal I
7 You're the Storm
8 Blah Blah Blah
9 Daddy's Car
10 Plain Parade
11 Nasty Sunny Beam
12 Losers - First Try
13 Country Hell
14 War - First Try
15 Deuce
16 The Road
17 Hold Me - Mini Version
18 If There Is A Chance
19 For The Boys
20 (If You Were) Less Like Me
21 Slowdown Town
22 Slow
23 I Figured Out - Demo '93
24 Pooh Song
25 After All...
26 Losers
27 War
28 Hanging Around
29 Communication
30 I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer
31 Don't Blame Your Daughter (Diamonds)
32 Godspell
33 After All... - Demo '93

More albums