Lyrics and translation The Cardigans - Pooh Song
When
the
cats
and
dogs
are
fallin′
Когда
кошки
и
собаки
падают.
I'm
recallin′
you
Я
вспоминаю
тебя.
You
said
I'd
be
bored
today
Ты
сказала,
что
сегодня
мне
будет
скучно.
And
I
don't
know
what
I
want
to
do
И
я
не
знаю,
что
я
хочу
делать.
Wise
eyes
tell
me
twice
Мудрые
глаза
Скажи
мне
дважды
Dance
like
penguins
on
my
table
Танцуйте
как
пингвины
на
моем
столе
Ain′t
my
kind
of
joy
Это
не
моя
радость.
On
every
Friday
night
Каждую
пятницу
вечером.
I′m
just
whistling
on
a
song
Я
просто
насвистываю
песню.
When
I'm
havin′
milk
and
honey
Когда
я
пью
молоко
с
медом.
I'm
recallin′
you
Я
вспоминаю
тебя.
When
my
walls
are
closin'
in
Когда
мои
стены
смыкаются.
I
always
have
a
place
to
go
Мне
всегда
есть
куда
пойти.
Wise
eyes
tell
me
twice
Мудрые
глаза
Скажи
мне
дважды
Dance
like
penguins
on
my
table
Танцуйте
как
пингвины
на
моем
столе
Ain′t
my
kind
of
joy
Это
не
моя
радость.
On
every
Friday
night
Каждую
пятницу
вечером.
I'm
just
whistling
on
a
song
Я
просто
насвистываю
песню.
(Songs
I
know,
Songs
we
wrote)
(Песни,
которые
я
знаю,
песни,
которые
мы
написали)
Songs
we
wrote
together
Песни,
которые
мы
писали
вместе.
I'm
just
whistling
on
a
song
Я
просто
насвистываю
песню.
When
my
world
is
far
too
evil
Когда
мой
мир
слишком
зол.
I′m
recallin′
you
Я
вспоминаю
тебя.
Things
are
hard
to
understand
Вещи
трудно
понять.
There's
a
little
that
I
really
know
Есть
кое-что,
что
я
действительно
знаю.
Wise
eyes
tell
me
twice
Мудрые
глаза
Скажи
мне
дважды
Dance
like
penguins
on
my
table
Танцуйте
как
пингвины
на
моем
столе
Ain′t
my
kind
of
joy
Это
не
моя
радость.
Every
Friday
night
Каждую
пятницу
вечером.
I'm
just
whistling
on
a
song
Я
просто
насвистываю
песню.
(Songs
I
know,
Songs
we
wrote)
(Песни,
которые
я
знаю,
песни,
которые
мы
написали)
Songs
we
wrote
together
Песни,
которые
мы
писали
вместе.
I′m
just
whistling
on
a
song
Я
просто
насвистываю
песню.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Svensson, Magnus Sveningsson, Nina Persson, Bengt Lagerberg, Mattias Alfheim
Attention! Feel free to leave feedback.